千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》全文
发布时间:2025-12-05 15:28:11 唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[先]韵

凤刹侵云半,虹旌倚日边。

散花多宝塔,张乐布金田。

时菊芳仙酝,秋兰动睿篇。

香街稍欲晚,清跸扈归天。

(0)
翻译
凤凰装饰的佛寺直侵云霄半空,彩虹般的旌旗依靠在太阳旁边。
散落的花瓣如同多宝塔般美丽,音乐响起遍布着金色的田野。
当时的菊花像仙酒一样芬芳,秋天的兰花触动了皇帝的睿智诗篇。
香气弥漫的街道渐渐进入傍晚,清静的道路伴随着帝王归于天际。
注释
凤刹:装饰有凤凰形象的佛寺。
侵云:直插云霄,形容非常高。
虹旌:如彩虹般绚烂的旗帜。
倚日边:靠在太阳旁边,形容位置高且显眼。
散花:散落的花瓣。
多宝塔:佛教中象征富贵与智慧的塔。
张乐:演奏音乐。
布金田:遍布金黄色的田野,形容场面华丽。
时菊:当季的菊花。
芳仙酝:芳香如同仙人酿造的酒。
秋兰:秋天的兰花。
睿篇:皇帝写的充满智慧的诗文。
香街:香气弥漫的街道。
稍欲晚:渐渐到了傍晚时分。
清跸:清理道路,确保畅通无阻,通常指帝王出行时的情景。
扈归天:护送帝王返回天宫,比喻帝王去世或离开。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教礼仪图景,充满了浓郁的宗教气息和美丽的自然景象。开篇“凤刹侵云半,虹旌倚日边”两句,以壮丽的笔触勾勒出浮屠的雄伟与神圣,它似乎连通天地,与云共舞,与彩虹相依,彰显了佛教建筑在诗人心中的庄严和崇高。

“散花多宝塔,张乐布金田”两句,则是对慈恩寺内景的描绘。宝塔上散落的花瓣与张开的音乐节目,以及布满金色的田野,无一不展示了佛教盛会时的热闹与辉煌。

接下来的“时菊芳仙酝,秋兰动睿篇”两句,是对当时和诗人心境的一种描绘。菊花代表高洁,兰草象征君子之德,加上“仙酝”一词,更增添了一份超凡脱俗的意境。

最后,“香街稍欲晚,清跸扈归天”两句,则是对日落时分寺庙周遭氛围的一种描写。诗人似乎在表达一种离别与回归的情感,佛教礼仪结束后,一切都回归于宁静和清净,而诗人的心也随之升华。

这首诗通过对自然景物和宗教活动的细腻刻画,展现了诗人对于佛教文化的深厚情感,以及他在大自然中寻求精神寄托的情怀。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

因与于文远郑时清同步东城上晚归得诗六绝·其二东岳庙

岳祠园后见崔嵬,玉立亭亭一径回。

争扫碧苔供徙倚,不妨同醉竹根杯。

(0)

集李绝句十八首·其五

铅堑辛勤十四年,幸逢圣主得称贤。

秃毫强会悠悠事,敏政当居俗吏前。

(0)

赠黄撝之

相逢野寺及春残,各各苍颜说见难。

岁月易流嗟物变,功名已过觉心宽。

梨花月枕诗通梦,杨柳风杯酒起澜。

想得金陵山水地,自知行乐胜为官。

(0)

地理师

洛卜鉴瀍涧,虚望知以楚。

地术有由来,世好则往古。

之子悉心久,自视曾杨似。

登临启顾瞻,富贵随许与。

山水若呈秀,目力无违迕。

苟有祸福存,愿言无妄取。

(0)

漾备早行

流水黠曲响,乱山重叠横。

行行天欲曙,立马看云生。

(0)

和杜工部三韵·其一

盐车病良骥,涸辙困长鳞。

马病汗流血,鱼困目有神。

君看忠谠士,多为名累身。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com