畏日炎炎火伞张，扁舟挂席泛沧浪。
飞流溅沫倾三峡，过崄方知有底忙。
《涂中杂兴·其一》全文
- 注释
- 畏日：畏惧烈日。
炎炎：极热的样子。
火伞：比喻炽热的太阳。
张：展开。
扁舟：小船。
挂席：挂起帆布以驱动船只。
泛：在水面漂浮。
沧浪：形容江水清澈。
飞流：急流。
溅沫：飞溅的水花。
倾：倾泻。
三峡：古代中国长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡和西陵峡）。
过崄：经过险阻。
方：才。
知：明白。
有底忙：才知道有多忙碌。
- 翻译
- 畏惧烈日炎炎如火伞高张，
轻舟挂起帆布，在碧波荡漾的江面航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日泛舟沧浪的景象，诗人坐在有遮阳伞的小船上，享受着水上的凉爽。"畏日炎炎火伞张"一句生动地表现了烈日下的避暑情形，而"扁舟挂席泛沧浪"则展现了诗人悠然自得的状态。接下来的"飞流溅沫倾三峡"，通过对激流拍岸、水花四溅的描写，传递出一种动感和力量感，三峡之大、江水之猛由此可见一斑。
最后一句"过崄方知有底忙"则透露出船夫在险峻的江段中驾驭舟航的不易。这里的"崄"指的是江中的险滩，诗人通过这个细节揭示了水行的艰辛和船夫的勤劳。
总体而言，这首诗既有景物的生动描绘，又蕴含着深意，不仅展示了诗人的艺术功力，也反映了他对自然与人力的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春暮思平泉杂咏二十首·自叙
五岳径虽深，遍游心已荡。
苟能知止足，所遇皆清旷。
七十难可期，一丘乃微尚。
遥怀少室山，常恐非吾望。
思山居一十首·思乡园老人
常羡荜门翁，所思惟岁稔。
遥知松月曙，尚在山窗寝。
兰气入幽帘，禽言傍孤枕。
晨兴步岩径，更酌寒泉饮。
思山居一十首·忆药苗
溪上药苗齐，丰茸正堪掇。
皆能扶我寿，岂止坚肌骨。
味掩商山芝，英逾首阳蕨。
岂如甘谷士，只得香泉啜。
春暮思平泉杂咏二十首·瀑泉亭
向老多悲恨，凄然念一丘。
岩泉终古在，风月几年游。
菌阁饶佳树，菱潭有钓舟。
不如羊叔子，名与岘山留。
春暮思平泉杂咏二十首·书楼晴望
幽居人世外，久厌市朝喧。
苍翠连双阙，微茫认九原。
残红映巩树，斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园。
思平泉树石杂咏一十首·似鹿石
林中有奇石，仿佛兽潜行。
乍似依岩桂，还疑食野苹。
茸长绿藓映，斑细紫苔生。
不是见羁者，何劳如顿缨。
- 诗词赏析