敢望重缘饰，微茫洞壑春。
坐看终未是，归卧始应真。
已觉心中朽，犹怜四面新。
不因公子鉴，零落几成尘。
《谢重缘旧山水障子》全文
- 拼音版原文全文
谢 重 缘 旧 山 水 障 子 唐 /齐 己 敢 望 重 缘 饰 ，微 茫 洞 壑 春 。坐 看 终 未 是 ，归 卧 始 应 真 。已 觉 心 中 朽 ，犹 怜 四 面 新 。不 因 公 子 鉴 ，零 落 几 成 尘 。
- 注释
- 敢望：哪敢希望。
重缘饰：重新装饰或修饰。
微茫：模糊不清。
洞壑：山洞或沟壑，这里指隐居之地。
坐看：静坐旁观。
终未是：始终不对或不合适。
归卧：归隐或回家躺下休息。
始应真：才算是真正的或本该如此。
已觉：已经感觉到。
心中朽：内心衰老或精神萎靡。
犹怜：仍然怜爱或欣赏。
四面新：周围的新景象或新生事物。
因：依靠或因为。
公子鉴：公子的明察或赏识。
零落：散落或衰败。
几成尘：几乎成为尘土，比喻彻底消失。
- 翻译
- 哪敢期盼重新装饰，模糊的洞穴中却已春意盎然。
静坐旁观始终不对，只有归隐躺下才算是返璞归真。
已察觉内心渐渐衰朽，但仍怜爱四周焕发的新意。
若非公子您的明察，我恐怕早已零落成灰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《谢重缘旧山水障子》。从内容上看，这是一首表达对友情怀念和自我反思的心境之作。
“敢望重缘饰，微茫洞壑春。” 这两句表达了诗人希望能够重新得到朋友间的情谊联系，而“微茫洞壑春”则描绘出一幅生机勃勃的自然景象，暗示着对过去美好时光的怀念。
“坐看终未是，归卧始应真。” 这两句透露出诗人在静坐思考后，意识到只有安然入睡时，内心才会感到真正的平静。这反映了诗人对于现实与梦想之间差距的感慨。
“已觉心中朽，犹怜四面新。” 这两句表达了诗人对自己内心世界的老旧和陈腐感到悲哀，但依然珍惜周围一切新的、美好的东西。这种矛盾的心理状态，显示出诗人复杂的情感世界。
“不因公子鉴，零落几成尘。” 最后两句则表达了诗人对于友情的珍视和对时间流逝的无奈。如果没有朋友间的相互提醒和理解，这些美好的情谊就像落叶一样，逐渐成为尘土。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的反思，展现了诗人对于友情、时光和自我认知的深刻感悟。诗中既有对过去美好时光的怀念，也有对现实与梦想差距的感慨，以及对未来可能失去的担忧。这一切都构成了一个复杂而深邃的情感画面。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
登云间阁
昔年严大夫，偶来急迁谪。
我本麋鹿姿，得此已自适。
乘闲陟上方，遍寻唐人石。
岂期当三伏，一天云四幕。
快哉风时来，万籁相呼吸。
雨余禾麻润，是山皆喜色。
一杯倾晚饮，绿瓜间朱实。
是非不到耳，休厌山城寂。
树影抹横烟，角声暗落日。
长江去不返，况此百年客。
企首老玉仟，白发何由摘。