江势东倾剧建瓴，中流岩壑隐禅扃。
游僧谁渡降龙钵，过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固，桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境，乞与微吟勒翠屏。
《游焦山》全文
- 注释
- 江势：江水的形势。
东倾：向东倾斜。
建瓴：像倒水瓶一样。
岩壑：山岩深谷。
禅扃：禅寺的门。
游僧：游荡的僧人。
降龙钵：龙潭边的石碗。
瘗鹤铭：埋藏的鹤铭（可能指古迹或传说中的鹤的铭文）。
修竹：长而直的竹子。
捎云：直插云霄。
北固：北固山。
桃花：盛开的桃花。
南溟：南方的海域。
上人：对僧人的尊称。
赋：作诗。
斯山境：这山水景色。
微吟：低声吟诵。
勒翠屏：刻在翠绿的屏风上。
- 翻译
- 江水东流如同倾倒的瓶，山岩深谷中隐藏着禅寺的门
游荡的僧人谁会渡过那龙潭边的石碗，过路的行人争着摸抚那埋藏鹤铭的石头
修长的竹子直插云霄，越过北固山，桃花随风掀起波浪，涨满了南方的海域
高僧劝我为这山水景色作诗，恳求将我的小诗刻在青翠的屏风上
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公武的《游焦山》，描绘了江水东流如倾倒的建瓴之势，山中的岩壑隐藏着禅寺的宁静。诗人游历时，想象僧人曾在江边的降龙钵前渡船，过往行人竞相触摸镌刻在石上的鹤铭。翠竹高耸入云，直逼北固山之巅，桃花随风起舞，增添了江南水色的浪漫。最后，诗人受到山中僧人的邀请，希望能为这秀美的山景赋诗，将它镌刻在翠绿的屏风之上，以留纪念。整首诗通过细腻的笔触，展现了焦山的自然风光和人文气息，富有诗意和意境。
- 作者介绍
-
晁公武
晁公武（1105—1180），南宋著名目录学家、藏书家。字子止，人称“昭德先生”。济州钜野（今山东省菏泽市巨野县）人，晁冲之之子。朝代：宋 字：子止 籍贯：济州钜野（今山东省菏泽市巨野县） 生辰：1105—1180
- 猜你喜欢
会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里
越山杨梅最珍美，人杰地灵生项里。
江东庙食忆至今，应缘似舜重瞳子。
南方炎威无时穷，落在故乡草木中。
请看枝头万点火，犹是咸阳三月红。
摧刚作柔随物转，妇人之仁仍可见。
风姿和味说难名，颜色与香收易变。
炎炎夏日帘影垂，玷污玉笋明瓠犀。
映出越女天下白，压倒骊山生荔枝。
金鼎夺胎尤出类，万人口腹非其对。
外丹须要内丹成，任君封树连园买。
剡溪五秀才画子猷访戴图
剡溪万壑千岩景，人境谁能识心境。
君画山阴雪后船。
始悟前人发清兴。
眼中百里旧山川，荒林雪月萦寒烟。
应缘兴尽故无尽，宾主不见宁非禅。
当年戏留一转语，不意丹青能再睹。
更画人琴已两忘，妙尽子猷真赏处。
苕溪僧妙询于其所居净域开小轩楚僧举季若为
一性本为明，返为群物迷。
境净皆径山，心清即苕溪。
启扉迥临湖，湖宽觉天低。
花木春艳艳，松竹凉凄凄。
凭栏快神襟，永与浴事睽。
归船动菰蒲，兴断残霞西。
浮烟暝自起，待得众羽栖。
贮空诸佛心，妙理何端倪。
乘流与遇坎，万理皆筌蹄。
聊陈渊明意，斧藻粲幽题。
岂有明月珠，祢照浊水泥。
斯我老中林，灭迹为圃畦。
况复大开士，赋咏自攀跻。
禅深有根源，句圆无角圭。
乃知文字工，自与造化齐。