满山桃李闹红霞，曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客，搀先且到别人家。
《病中午后登山閒步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幕高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鳊侑以棠漪家酝并成四绝呈在席诸人·其二》全文
- 翻译
- 满山的桃花和李花盛开，映照着红霞，曾经约定乘坐白鹿车游览香山。
可笑东风竟然欺负我这病弱之人，抢先一步带走了美景，去了别处。
- 注释
- 满山：整个山坡。
桃李：桃花和李花。
闹红霞：盛开得如红霞般热闹。
曾约：曾经约定。
香山：北京的一座名山。
白鹿车：神话中的仙车，象征高雅或仙境。
堪笑：令人嘲笑。
东风：春风。
病客：病弱的人。
搀先：抢先。
别人家：其他地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午后病中登山的所见所感。首句“满山桃李闹红霞”以生动的色彩描绘出春日山头桃花李花盛开的热闹景象，如同红霞满天，展现出生机盎然的春天气息。然而，诗人的心境却与这美景形成对比，他因病不能参加好友张孝显举办的宴会，只能远远眺望。
“曾约香山白鹿车”一句，诗人回忆起与友人共游香山的约定，白鹿车象征着清雅的隐逸生活，而此刻却只能成为遗憾的回忆。接着，“堪笑东风欺病客”表达了对东风无情地催开花期、让病弱的自己错过盛会的无奈和苦笑。
最后两句“搀先且到别人家”寓言性地表达，东风似乎带着欢笑先去了别处，让诗人感到自己被冷落，更增惆怅。整首诗通过景物描写和自我感受的交织，展现了诗人病中的孤独与对友情的怀念，以及对生活的感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
田家留客图为四明刘师向先生赋
客来田家当六月，主人相留树边歇。
呼儿牵马饮清泉，厨里新浆解君热。
郎君出城几日前，城中米价今几钱。
昨夜南村三尺雨，不知还到城濠边。
勿厌侬家茅屋小，棘门新编土墙绕。
明朝早饭莫匆匆，鸡鸣送君出官道。
虚斋为四明王鍊师赋
乘槎昔过榑桑东，黄云惨淡浮青空。
双龙倒挟两珠树，六鳌戴出三神宫。
绛阙瑶台压秋水，箾韶九奏钧天里。
霓旌杂沓拥群仙，雾织衣裳云织履。
缑山王子学长生，翩翩跨鹤游蓬瀛。
露下琼林翠裾薄，风清碧落鸾笙鸣。
白月团团夜深起，清光倒射沧溟底。
丹崖石壁转头空，一色玻璃三万里。
百年变灭如春烟，海波生见成桑田。
铜爵华砖土痕蚀，玉鱼金碗人间传。
昨日逢君滦水上，握手高歌成慨慷。
山斋何日赋归来，坐看孤云起青嶂。
送达尔玛实哩正道监州归江南三十韵
世祖图勋旧，先公立要途。
声华台阁重，宠渥禁庭殊。
喜见传家子，真成堕地驹。
春云浮玉树，秋水出冰壶。
世赏诸侯爵，平分刺史符。
气吞云梦泽，思绕洞庭湖。
忧国头将白，移官绂尚朱。
敬亭吴楚胜，别驾孝廉俱。
吏慑神明政，民怀抚字劬。
丹衷深感格，甘雨遂沾濡。
柏府章交荐，薇垣礼独逾。
甘棠歌召伯，击壤咏康衢。
铨吏持筹策，年劳限累铢。
承恩迁五马，恋阙起双凫。
鼓枻辞吴会，扬舲入帝都。春风吟芍药，夜雪拥?毹。
?仰贤侯哲，深怜贱子愚。河鲂新入馔，邻酿屡分酤。
剪烛陪谭麈，临风击唾盂。
襟期天日皎，信谊海潮孚。
截竹鱼频寄，裁书雁已迂。
仓忙辞易水，迢遰向姑苏。
云尽群峰出，秋高万木枯。
朝帆冲野树，夜艇泊江蒲。
入郭偕亲旧，还家迓仆夫。
高堂春草绿，华诰紫云敷。
采袖镫前舞，青骢柳外驱。
溪山供啸咏，菽水尽欢娱。
伫听莺迁木，还看凤集梧。
东山宁久卧，国政赖匡扶。
《送达尔玛实哩正道监州归江南三十韵》【元·乃贤】世祖图勋旧，先公立要途。声华台阁重，宠渥禁庭殊。喜见传家子，真成堕地驹。春云浮玉树，秋水出冰壶。世赏诸侯爵，平分刺史符。气吞云梦泽，思绕洞庭湖。忧国头将白，移官绂尚朱。敬亭吴楚胜，别驾孝廉俱。吏慑神明政，民怀抚字劬。丹衷深感格，甘雨遂沾濡。柏府章交荐，薇垣礼独逾。甘棠歌召伯，击壤咏康衢。铨吏持筹策，年劳限累铢。承恩迁五马，恋阙起双凫。鼓枻辞吴会，扬舲入帝都。春风吟芍药，夜雪拥?毹。?仰贤侯哲，深怜贱子愚。河鲂新入馔，邻酿屡分酤。剪烛陪谭麈，临风击唾盂。襟期天日皎，信谊海潮孚。截竹鱼频寄，裁书雁已迂。仓忙辞易水，迢遰向姑苏。云尽群峰出，秋高万木枯。朝帆冲野树，夜艇泊江蒲。入郭偕亲旧，还家迓仆夫。高堂春草绿，华诰紫云敷。采袖镫前舞，青骢柳外驱。溪山供啸咏，菽水尽欢娱。伫听莺迁木，还看凤集梧。东山宁久卧，国政赖匡扶。
https://www.ahchsz.com/shici/JGpgfN.html
送叶上舍晋归四明
凉空夕阴霁，繁星烜明河。
夜色浩如水，秋声在庭柯。
游子千里情，归心向江沱。
亭亭太白巘，窅窅烟云多。
落月挂松桧，古屋依清波。
结缡岂不蚤，流光恐蹉跎。
振衣出桥门，晨兴理征艖。
清淮集鲂鲤，旷野飞鴐鹅。
顾我羁旅间，执别将如何。
持觞易水上，慷慨骊驹歌。
远眺东南山，郁郁云嵯峨。