净观今何在，唯馀柏色新。
栖栖抱瓮者，不是鍊丹人。
《华亭百咏·其七十一道院》全文
- 翻译
- 洁净的景象如今何处？
只剩下新鲜的柏树之色。
- 注释
- 净观：清净的景象或心境。
何在：在哪里。
唯馀：只剩下。
柏色：柏树的颜色，常用来象征长寿和高洁。
新：崭新的。
栖栖：忙碌不安的样子。
抱瓮者：抱着瓦罐的人，暗指汲水者。
不是：并非。
鍊丹人：炼丹士，古代追求长生不老的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寄情山水的生活状态。"净观今何在，唯馀柏色新"表达了诗人对于往昔繁华如今已不复见，仅剩一些残留的柏树依旧青翠可人的感慨。"栖栖抱瓮者，不是鍊丹人"则透露了诗人对那些隐居山林、抱着瓦罐（古时僧侣用以敲击叫醒众生）的人的赞赏，这些人不是炼丹求长生之辈，而是真正追求精神自由的人。
整首诗通过简洁的语言和意象，展现了诗人对于物是人非、世事变迁以及对隐逸生活的向往。同时，也反映出诗人内心的宁静与超脱，是一首蕴含深厚哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩魏公读书堂
去郡五里安国寺，断蓬荒蓧成邱墟。
郡人不置瓜李嫌，公亦甘与泉石居。
想憎俗事败人意，独愿灯火勤三馀。
今人不出如处女，陋室暗屋蹠不如。
闻君读书胡乃尔，政恐心地怠芟锄。
前辈浑厚应有此，难弟难兄俱可书。