制宅何其巧，连山复带溪。
芳樽长有酒，嘉树自成蹊。
学舍祥鳣堕，歌梁贺燕迷。
调琴明月榭，系马绿杨堤。
好畤田园美，南华物我齐。
终当解簪组，同此味天倪。
《题弟晦所居壁》全文
- 拼音版原文全文
题 弟 晦 所 居 壁 宋 /杨 亿 製 宅 何 其 巧 ，连 山 复 带 溪 。芳 樽 长 有 酒 ，嘉 树 自 成 蹊 。学 舍 祥 鱣 堕 ，歌 梁 贺 燕 迷 。调 琴 明 月 树 ，系 马 绿 杨 堤 。好 畤 田 园 美 ，南 华 物 我 齐 。终 当 解 簪 组 ，同 此 味 天 倪 。
- 注释
- 制宅：建造房屋。
巧：巧妙。
连山：连接山峦。
带溪：傍着溪流。
芳樽：装满美酒的坛子。
长有：常备。
嘉树：美好的树木。
成蹊：自然形成小径。
祥鳣：吉祥的鳝鱼（象征吉兆）。
堕：降临。
歌梁：歌唱的屋梁。
贺燕：庆祝的燕子。
调琴：弹琴。
明月榭：明亮的月光下的亭子。
系马：拴马。
绿杨堤：绿色的杨柳堤岸。
好畤：地名，以田园优美著称。
田园美：田园风光优美。
南华：指《庄子》中的南华真人，这里可能象征自然。
物我齐：人与自然和谐。
解簪组：卸下官职的装饰。
味天倪：体验天人合一的感觉。
- 翻译
- 房屋建造多么巧妙，连接着山峦又傍着溪流。
常备美酒的香坛，佳木自然形成小径。
学堂上鳝鱼降临，歌声梁上燕子迷恋。
在明亮的月光下弹琴，马匹停在绿色杨堤。
好畤的田园风光优美，南华之地人与自然和谐。
最终会卸下官职的束缚，共同享受这种天人合一的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽雅的山庄，通过对自然景观和生活情趣的细腻描写，展现了诗人对田园生活的向往与热爱。
"制宅何其巧，连山复带溪。" 开篇即以精妙的手法勾勒出一处依山傍水的住宅，其巧夺天工之意境令人神往。
"芳樽长有酒，嘉树自成蹊。" 这两句通过对美酒和佳木的描写，不仅展示了诗人生活中的享受，更透露出一种恬淡自若的情怀。
"学舍祥鳣堕，歌梁贺燕迷。" 学舍与歌梁都是文人雅集之所，祥鳣堕与贺燕迷则是美好景象的映衬，这几句诗词表达了诗人对知识和艺术的追求，以及对自然与生活的深切感悟。
"调琴明月榭，系马绿杨堤。" 这两句诗通过对音乐和静谧夜晚的描绘，再次强化了田园生活的宁静美好，而系马于绿杨之堤，则是对自由自在生活状态的一种写照。
"好畤田园美，南华物我齐。" 这两句表达了诗人对田园生活的满足和喜悦，以及与自然万物达到一种和谐共生的境界。
"终当解簪组，同此味天倪。" 最后两句则透露了一种超脱世俗的愿望，解开心中的牵绊，与大自然融为一体，共同享受这份宁静与自由。
总体而言，这首诗通过对山庄生活的细腻描写，表达了诗人对于自然美好的追求和向往，以及一种超越尘世的精神境界。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢