千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《韩干马》
《韩干马》全文
发布时间:2025-12-06 02:57:54 宋 / 苏轼   形式: 七言绝句  押[支]韵

少陵翰墨无形画,韩干丹青不语诗。

此画此诗真已矣,人间驽骥漫争驰。

(0)
拼音版原文全文
hángān
sòng / shì

shǎolínghànxínghuàhángāndānqīngshī

huàshīzhēnrénjiānmànzhēngchí

注释
少陵:指杜甫,因其曾任检校工部员外郎,世称杜工部,又以祖居长安少陵,故称‘少陵野老’。
翰墨:书法和墨迹,这里代指杜甫的诗歌。
无形画:形容杜甫诗歌的艺术魅力难以具象描绘。
韩干:唐代著名画家,擅长画马。
丹青:原指丹砂和青雘,泛指绘画艺术。
不语诗:比喻韩干的画作虽无声,却能表达深远的情感。
真已矣:真正达到了极高的境界。
人间:人世间。
驽骥:劣马与良马,比喻才能平庸的人与杰出的人。
漫争驰:徒然争逐。
翻译
杜甫的文采如同无形的画,韩幹的绘画却像沉默的诗。
这幅画和这首诗真是独一无二,世间庸才竞相追逐,又有何意义。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画理论家苏轼(苏东坡)的作品,名为《韩干马》。诗中通过描写唐代画家韩干的画作和自己的诗歌,表达了对艺术高洁与个人才华的自信。

"少陵翰墨无形画" 一句,以“少陵”指代苏轼自己,用“翰墨”比喻笔下的书法和绘画之美,同时强调这种艺术之美是无形的,超越了物质层面。"韩干丹青不语诗" 则用韩干的丹青(即画作)来比喻他的艺术语言,不需要言辞,就能传达深意。

接着两句“此画此诗真已矣,人间驽骥漫争驰”表达了对自己和韩干作品的肯定。这里,“此画此诗”指的是韩干的绘画和苏轼自己的诗歌;“真已矣”表示这两种艺术都达到了最高境界。而后面的“人间驽骥漫争驰”,则用了古代选马的典故,形容世人在评价人才时,如同挑选良马一般杂乱无章,不够精准。

苏轼通过这首诗传递出一种超脱世俗、自信于己的艺术态度,同时也表达了对韩干艺术的崇敬之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

青山控野双门壮,白浪排空万马来。

(0)

句·其二

竹生石上琼瑶碧,泉落檐间组带垂。

(0)

句·其四

坐对潜山万髻鬟,一峰孤秀独搀天。

(0)

挽和靖先生·其一

凛凛河南已百年,维公高行继前贤。

早施绛帐崇师席,晚入金华侍讲筵。

斯道未传今逝矣,彼苍难问竟茫然。

回思昨日论交地,不见牙签列简编。

(0)

南唐郊坛

上帝神兵破石头,别离歌管六宫愁。

燔柴空有高坛在,乞与千年麋鹿游。

(0)

大江

烽烟岁岁满江干,将师诛求盍少宽。

未得三军如挟纩,凭谁数处护风寒。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com