千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《忆江南弟》
《忆江南弟》全文
发布时间:2025-12-05 12:19:43 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[东]韵

白首眼垂血,望尔唯梦中。

筋力强起时,魂魄犹在东。

眼光寄明星,起来东望空。

望空不见人,江海波无穷。

衰老无气力,呼叫不成风。

孑然忆忆言,落地何由通。

常师共被教,竟作生离翁。

生离不可诉,上天何曾聪。

未忍对松柏,自鞭残朽躬。

自鞭亦何益,知教非所崇。

努力拄杖来,馀活与尔同。

不然死后耻,遗死亦有终。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnán
táng / mèngjiāo

báishǒuyǎnchuíxuèwàngěrwéimèngzhōng
jīnqiángshíhúnyóuzàidōng

yǎnguāngmíngxīngláidōngwàngkōng
wàngkōngjiànrénjiānghǎiqióng

shuāilǎojiàochéngfēng
jiérányánluòyóutōng

chángshīgòngbèijiàojìngzuòshēngwēng
shēngshàngtiāncéngcōng

wèirěnduìsōngbǎibiāncánxiǔgōng
biānzhījiàofēisuǒchóng

zhǔzhàngláihuóěrtóng
ránhòuchǐyǒuzhōng

注释
白首:满头白发。
血:泪水。
尔:你。
梦中:梦境。
筋力:体力。
魂魄:灵魂。
明星:星辰。
江海:江河海洋。
呼叫:呼喊。
孑然:孤独。
落地:落地有声。
共被教:共同接受的教导。
生离翁:因生离而痛苦的人。
上天:天意。
松柏:象征长寿和坚贞。
鞭:鞭策自己。
耻:羞耻。
终:终结。
翻译
满头白发泪如血,只能在梦中寻你。
尽管体力勉强起身,灵魂仍在东方飘荡。
目光寄托于星辰,起身向东眺望空旷。
空望无人,只有江海的波涛无尽。
年老体衰,连呼喊都成风中的残响。
孤独回忆,言语落地何处传扬。
常听师训,如今却成了永别之痛。
生离之痛无法倾诉,上天是否能听见。
不忍面对松柏,自我鞭策这残躯。
自我鞭策又有何用?知识教育并非初衷。
我尽力握杖而来,余生愿与你共享。
否则死后会蒙羞,至少留下生命终结的痕迹。
鉴赏

这首诗描绘了一位老人对远方亲人的深切思念和无尽哀愁。开篇“白首眼垂血,望尔唯梦中”表现了老人年迈体弱,甚至在梦中也只能寻觅所思之人的影踪。紧接着,“筋力强起时,魂魄犹在东”则写出了老人即便是偶有精神和体力的恢复,也只是为了向东方远望,企图与心中的亲人相会。

“眼光寄明星,起来东望空”这两句诗,不仅描绘了老人的目光所及之处,还透露出他内心的渴望和孤独。随后,“望空不见人,江海波无穷”则是老人对亲人音容笑貌的无尽追忆,以及面对广阔江海、无边际的寂寞。

“衰老无气力,呼叫不成风”直白了老人的体力衰退和声音微弱,而“孑然忆忆言,落地何由通”则表达了老人对往昔美好时光的怀念,以及这些记忆如同落叶一般,无处可寻。

诗中,“常师共被教,竟作生离翁”一句,可能是指老人与亲人共同接受过生活和知识的教育,但最终却不得不面对生离死别的现实。紧接着,“生离不可诉,上天何曾聪”则表现了老人对于无法言说的悲痛和对上天的无奈。

“未忍对松柏,自鞭残朽躬”写出了老人虽然知道自己年迈体弱,但仍旧不忍心放弃生活中的点滴乐趣,对自己的身体状态进行自我反思。接着,“自鞭亦何益,知教非所崇”则是老人的无奈和对生命本质的认识。

“努力拄杖来,馀活与尔同”一句,表达了老人希望能够继续活着,与亲人在精神上保持联系。最后,“不然死后耻,遗死亦有终”则是老人的坚持和对生命尽头的思考。

整首诗以其深沉的情感、丰富的意象和细腻的笔触,展现了人生离合的悲凉,以及老年对于亲情的渴望与眷恋。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

皇太后六旬万寿圣诞诗·其五

万宝秋成玉烛调,尧河汤旱沴全消。

省耕尚费钟官粟,赐绢频颁织室绡。

阴德动天赠永锡,阳和匝地乐宽饶。

金膏玉醴臻灵贶,宜此人民乐舜韶。

(0)

恭阅邸钞敬赋戊子秋冬·其三

惊涛远接蒲昌海,中县方吟瓠子歌。

千里云雷传雁信,一宵风雨合龙梭。

圣皇有福成功速,群吏休惭费帑多。

回首高邮湖上立,忧时岁月易蹉跎。

(0)

南西门外即目

澄潭初月影微微,雨过凉生透葛衣。

十里乱蝉风两岸,藕花香送钓船归。

(0)

拜方正学祠

秋气凛毛发,祠门吊落晖。

何人加白帽,大节在麻衣。

草乱疑瓜蔓,庭空绝燕飞。

景公遗庙近,化鹤并来归。

(0)

送罗万峰三首·其一

佳会不可常,客子心郁陶。

他时纵复遇,何以永今朝。

严风西北来,辕马鸣萧萧。

积雪满天涯,倦鸟思故巢。

黯然离别情,泣涕上河桥。

(0)

喜钟翀是至

草色满阶除,君来独慰予。

人当离乱后,交在死生馀。

冒雨沽村酒,冲泥得野蔬。

共谈身世事,款款月来初。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com