斜日下孤城，长吟出点兵。
羽书和客卷，边思杂诗情。
朔雪定鸿翼，西风严角声。
吟馀多独坐，沙月对楼生。
《寄边上从事》全文
- 注释
- 斜日：夕阳。
孤城：孤立的城池。
羽书：古代传递紧急军事文书的信函，常插有鸟羽以示紧急。
客卷：旅人的书信或卷轴。
边思：边疆的思绪，指战争或远方的思念。
朔雪：北方的雪，代指严寒。
鸿翼：鸿雁的翅膀，象征信使或远行。
西风：秋风，也指寒冷的北风。
角声：古代军队中使用的号角声，象征战事或警戒。
沙月：沙漠中的月亮，营造出荒凉的氛围。
楼生：楼阁在月光下显现，可能指诗人寓居之处。
- 翻译
- 夕阳余晖照着孤独的城池，我独自长啸出征的号令。
紧急军书与旅途的游子卷相杂，边塞的思绪与诗的情感交织在一起。
北风吹过，大雪覆盖，仿佛定了鸿雁的翅膀，西风中传来严峻的号角声。
吟唱完毕后，我常常独自坐着，对着沙漠中的明月，望着楼阁升起。
- 鉴赏
黄滔的《寄边上从事》是一首描写边塞景象和士兵生活的七言绝句。这首诗通过生动的画面展示了边疆的寂寞与坚守，诗人以独特的视角捕捉到了边关军士的孤独与思念。
"斜日下孤城，长吟出点兵。" 这两句描绘了一幅边塞夕阳下的景象，孤城在斜阳的映照下显得格外寂寞，而士兵们则聚集在一起，通过长吟来表达他们的凄凉心境。
"羽书和客卷，边思杂诗情。" 这两句传达了边关军士与内地亲人之间的情感联系。羽书指的是用鸟作为信使传递信息，而客卷则是远行者所带的书信，这些都是古代通信的手段，表明士兵们心中充满了对家乡和亲人的思念，同时也通过诗歌来抒发自己的情感。
"朔雪定鸿翼，西风严角声。" 这两句则是描写边塞的自然环境与气氛。朔雪意味着北方的寒冷，而鸿翼则可能指的是大雁的翅膀，这里形象地描述了冬日边疆的严寒景色。西风和角声则增添了一种肃杀感，显示出边塞环境的苛刻与威猛。
"吟馀多独坐，沙月对楼生。" 最后两句表达了诗人在边关的孤独情怀。吟馀指的是无心之语，而独坐则是诗人的寂寞状态。沙月和楼生，则是在描述边塞夜晚的宁静与美丽，月光洒在沙地上，楼阁间也生出了一种淡淡的月色。
这首诗通过对边关生活的细腻描绘，以及士兵们内心世界的深刻揭示，展现了黄滔对边塞题材的深入理解和艺术驾驭能力。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送雍大尹
雍侯生间气，世家出名族。
早年入黉官，万卷书曾读。
献策来长安，名载登科录。
小试才视篆，庶事多练□。
阳春本无私，群物俱照烛。
兹当朝会年，报政趍黄屋。
云霄高九重，雨露期沾沐。
黼黻赞嘉谋，庙廊寄芳躅。
光华信难掩，比并潘玙玉。
功业讵偶然，董狐题污竹。