买牛耕剡曲，举世笑迂疏。
流落愈忧国，衰残犹读书。
滔滔安税驾，耿耿独愁余。
破屋秋多雨，情怀用底摅。
《雨夕排闷二首·其一》全文
- 注释
- 买牛：购买耕牛。
剡曲：剡溪弯曲的地方。
笑：嘲笑。
迂疏：行为古怪，不合时宜。
流落：困苦失意。
忧国：忧虑国家大事。
衰残：年老体衰。
滔滔：形容江水滚滚。
税驾：停留，安居。
耿耿：心事重重，忧虑不宁。
破屋：破旧的房屋。
情怀：心情，情感。
用底摅：向哪里倾诉。
- 翻译
- 我买牛去剡溪边耕田，世人却嘲笑我迂腐疏狂。
身处困境更加忧虑国家，尽管年老体衰仍坚持读书。
江水滔滔，我却不知何处安身，内心充满忧虑。
秋天的破屋常被雨水侵袭，我的心情该向谁倾诉呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夕排闷二首(其一)》。诗中，诗人描述了自己买牛在剡曲之地耕田，周围的人嘲笑他的行为过于迂阔。然而，面对困境，他并未因此放弃忧国之情，即使年事已高仍坚持读书。诗人感叹世事如滔滔流水，难以把握，内心充满忧虑，只能在秋天多雨的破屋中独自愁苦，不知如何抒发自己的情怀。整首诗表达了诗人在逆境中坚守理想，却又无法排解心中愁绪的情感状态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晋陵喜闻于子遂庵归里却寄十二韵
八月风露清，林端枣红皱。
喜我故人归，归与穷昏昼。
离绪依僮仆，欢情隔老幼。
如此二十年，思之令人瘦。
似我客京华，卖文救颠仆。
官长怕逢迎，溪田忆耕耨。
悠悠寄征旆，披披拂归袖。
及来故山边，壶榼争相就。
懒说短长亭，梦惊东西堠。
翻思君在远，岁月荒难究。
去者松楸古，来者年齿茂。
君犹住燕山，缥缈亲句读。
如今事已然，志愿颇稍售。
出入有儿郎，孙亦复娟秀。
茗碗列前轩，炉香置几右。
主客醵钱刀，亲朋罗饤饾。
笑语多旧事，契阔喜新觏。
时杂往来客，中有草木臭。
是时江南天，烟雨寒橘柚。
明当少有携，一醉为君寿。
《晋陵喜闻于子遂庵归里却寄十二韵》【明·潘高】八月风露清，林端枣红皱。喜我故人归，归与穷昏昼。离绪依僮仆，欢情隔老幼。如此二十年，思之令人瘦。似我客京华，卖文救颠仆。官长怕逢迎，溪田忆耕耨。悠悠寄征旆，披披拂归袖。及来故山边，壶榼争相就。懒说短长亭，梦惊东西堠。翻思君在远，岁月荒难究。去者松楸古，来者年齿茂。君犹住燕山，缥缈亲句读。如今事已然，志愿颇稍售。出入有儿郎，孙亦复娟秀。茗碗列前轩，炉香置几右。主客醵钱刀，亲朋罗饤饾。笑语多旧事，契阔喜新觏。时杂往来客，中有草木臭。是时江南天，烟雨寒橘柚。明当少有携，一醉为君寿。
https://www.ahchsz.com/shici/Vl2LDF2b.html