珠帘白舫乱湖光，隔岸龙舟舣夕阳。
今日欢游复明日，便将京洛看钱塘。
《题临安西湖》全文
- 注释
- 珠帘：华丽的珠子装饰的窗帘。
舫：小船。
乱湖光：搅动湖面的光影。
隔岸：湖的另一边。
龙舟：装饰有龙形图案的赛艇。
舣：停泊。
夕阳：傍晚的太阳。
明日：明天。
京洛：指洛阳和长安，古代中国的两个重要都城。
钱塘：杭州的别称，这里指的是杭州西湖。
- 翻译
- 装饰着珠帘的白色小船在湖面上随意穿梭，湖光摇曳，
龙舟停靠在湖对岸，夕阳正缓缓落下。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋都城临安（今杭州）西湖的夏日景象。"珠帘白舫乱湖光"一句，以珠帘装饰的船在湖面穿梭，白色的船只与湖水相互映照，波光粼粼，画面生动活泼。"隔岸龙舟舣夕阳"则写远处湖岸，龙舟停靠在夕阳下，增添了宁静而壮观的场景。
诗人感慨"今日欢游复明日"，表达了对眼前美景的留恋和享受当下欢乐之情，同时也暗示了时光易逝。最后一句"便将京洛看钱塘"暗含对比，将繁华的临安与京都洛阳相提并论，暗示西湖的繁华不亚于历史名城，表达了诗人对临安生活的赞赏和对京城生活的向往。
整体来看，这是一首描绘西湖胜景并寓含人生感慨的诗，语言简洁，意境优美，展现了宋代文人对自然风光的热爱和对生活情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢