甚欲陪君酒瓮开，寒侵病骨却徘徊。
不辞更琢金仙句，图得抛砖换玉来。
《蜡梅十五绝和陈天予韵·其十一》全文
- 翻译
- 我非常想陪你一起打开酒瓮畅饮，但寒冷侵袭着我病弱的身躯，让我犹豫不决。
我不惜再琢磨精炼诗句，只希望能借此机会得到你的宝贵意见，就像抛出砖石引来美玉一样。
- 注释
- 甚欲：非常想。
陪君：陪你。
酒瓮开：打开酒瓮畅饮。
寒侵：寒冷侵袭。
病骨：病弱的身躯。
徘徊：犹豫不决。
不辞：不惜。
更琢：再琢磨。
金仙句：精炼的诗句。
图得：希望得到。
抛砖换玉：抛出砖石引来美玉（比喻寻求更好的建议）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐仲友的作品，标题虽未给出，但从内容上看，它表达了诗人对饮酒作诗的热情以及对交流文艺见解的渴望。首句“甚欲陪君酒瓮开”描绘出诗人极想与朋友共饮，畅谈诗文的场景，显示出诗人豪放不羁的性格。然而，“寒侵病骨却徘徊”又透露出诗人身体状况不佳，只能在寒意中犹豫不决，暗示了他内心的矛盾和无奈。
后两句“不辞更琢金仙句，图得抛砖换玉来”则直接表达了诗人愿意付出努力，精心创作诗句，希望能通过这种方式得到朋友的批评指正，以提升自己的文学造诣。这里的“金仙句”可能指的是精妙的诗句，“抛砖引玉”则是谦虚的说法，表示自己抛出粗浅之作，期待对方能给予更高明的见解。
总的来说，这首诗体现了诗人对友情的珍视，对诗歌创作的执着，以及自我提升的谦逊态度，具有浓厚的文人雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢