渥洼龙种散云时，千里繁花乍别离。
中有重臣承霈泽，外无轻虏犯旌旗。
山川自与郊坰合，帐幕时因水草移。
敢谢亲贤得琼玉，仲宣能赋亦能诗。
《送史兵曹判官赴楼烦》全文
- 拼音版原文全文
送 史 兵 曹 判 官 赴 楼 烦 唐 /卢 纶 渥 洼 龙 种 散 云 时 ，千 里 繁 花 乍 别 离 。中 有 重 臣 承 霈 泽 ，外 无 轻 虏 犯 旌 旗 。山 川 自 与 郊 坰 合 ，帐 幕 时 因 水 草 移 。敢 谢 亲 贤 得 琼 玉 ，仲 宣 能 赋 亦 能 诗 。
- 翻译
- 天马（渥洼龙种）在云散之时被分散，繁花似锦的景象突然告别。
朝廷中有重要的大臣承受恩泽，外围没有轻敌侵犯旗帜。
山川自然与郊外相融合，营帐随着水草的位置时常迁移。
我敢感谢亲近的贤者赠予美玉，王粲（仲宣）既能作赋又能写诗。
- 注释
- 渥洼龙种：指天马，这里借用神话中的渥洼水中出龙种的典故，象征珍贵的人才。
繁花乍别离：形容美好的事物突然消失或分离。
重臣：指朝廷中位高权重的大臣。
霈泽：大雨，这里比喻帝王的恩惠。
轻虏：对敌人的蔑称。
旌旗：古代军队中的旗帜，象征军威。
郊坰：郊外。
帐幕：指行军或狩猎时的临时住所。
敢谢：敢于感谢，表示谦逊。
亲贤：亲近的贤者，这里可能指的是给予指导或帮助的人。
琼玉：美玉，比喻珍贵的礼物或人才。
仲宣：王粲的字，汉末三国时期的文学家，建安七子之一。
能赋亦能诗：既能作赋（长篇诗歌）又能写诗，形容文采出众。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞将士离别的壮丽画面。开篇“渥洼龙种散云时，千里繁花乍别离”两句，通过对自然景象的描写，营造出一种离别的氛围，渥洼龙种指的是水边的柳树，它们随风摇曳，像是在送别；“千里繁花乍别离”则是用鲜花来比喻将士们，将士们如同绽放的花朵，在离别之际显得格外珍贵。
接着，“中有重臣承霈泽，外无轻虏犯旌旗”两句，表明边塞之地，有着坚强的防守和英勇的将领。重臣指的是军中的高级将领，他们承担着重要的职责；“霈泽”意为甘露，是一种美好的比喻，表示这些将领得到上天的眷顾；“外无轻虏犯旌旗”则是说在边塞之外，没有敌人能够侵犯到大军的战旗。
以下，“山川自与郊坰合，帐幕时因水草移”两句，描绘了边塞军营随着地形和自然环境而变化的情景。"山川"指的是自然的地理环境；"郊坰"则是指军营的设置，这里说它们自然融合在一起；“帐幕时因水草移”表明军帐会根据周围的水源和牧草而迁移。
最后，“敢谢亲贤得琼玉，仲宣能赋亦能诗”两句，是对史兵曹判官的赞誉。"敢谢"是说我敢于向您致以最诚挚的谢意；"亲贤"指的是史兵曹，表明他不仅品德高尚，而且才能出众；“得琼玉”比喻他的才华如同珍贵的琼玉；"仲宣能赋亦能诗"则是说他不仅擅长写赋，还能作诗，是一位多才多艺的人。
总体来看，这首诗既展现了边塞军营壮观的景象，也表达了对将士离别的不舍，同时又赞美了史兵曹判官的才能与品德。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
双烈诗
昔有傅介子，手斩楼兰头。
通权建殊绩，芳名播千秋。
况乎统三军，既悉彼逆酋。
一武夫之力，何事仍夷犹。
逡巡大军彻，偏师五百留。
彼枭有密约，入觐中逗遛。
八月廿五日，三处共一谋。
阿睦尔撒纳，来阿尔台陬。
将合其部众，挈妻孥以逃。
是则预有旨，其妻孥尽收。
厥阿巴噶斯，断我军书邮。
克什木巴朗，伊犁逞劫偷。
两路如期发，猖狂肆叫呶。
蜂屯更蚁杂，不可爬与梳。
二臣知不敌，全军将内投。
而彼截归路，加以聚蚍蜉。
巴朗谍致辞，权假为我逑。
徐当备马驼，送之返皇州。
二臣怒唾骂，天朝无此媮。
效死视如归，背义生肯求。
奋旅更前进，气发冲兜鍪。
终知事不济，毕命饮属镂。
问罪重整师，岂辞雪载途。
旋复定伊犁，胁从宽厥尤。
一二助恶者，系虏皆虔刘。
渠魁窜异域，王师奋遐搜。
亦闻哈萨克，缚献深同雠。
命求二臣骨，灵舆返首邱。
临奠例双忠，惜哉泪涌流。
初若听我言，宁有今日不。
忠於国有济，烈惟已不渝。
究匪贪生比，使我悲心悠。
朱门歌舞辈，青史文章俦。
我岂为彼哉，长歌旌乃休。
《双烈诗》【清·弘历】昔有傅介子，手斩楼兰头。通权建殊绩，芳名播千秋。况乎统三军，既悉彼逆酋。一武夫之力，何事仍夷犹。逡巡大军彻，偏师五百留。彼枭有密约，入觐中逗遛。八月廿五日，三处共一谋。阿睦尔撒纳，来阿尔台陬。将合其部众，挈妻孥以逃。是则预有旨，其妻孥尽收。厥阿巴噶斯，断我军书邮。克什木巴朗，伊犁逞劫偷。两路如期发，猖狂肆叫呶。蜂屯更蚁杂，不可爬与梳。二臣知不敌，全军将内投。而彼截归路，加以聚蚍蜉。巴朗谍致辞，权假为我逑。徐当备马驼，送之返皇州。二臣怒唾骂，天朝无此媮。效死视如归，背义生肯求。奋旅更前进，气发冲兜鍪。终知事不济，毕命饮属镂。问罪重整师，岂辞雪载途。旋复定伊犁，胁从宽厥尤。一二助恶者，系虏皆虔刘。渠魁窜异域，王师奋遐搜。亦闻哈萨克，缚献深同雠。命求二臣骨，灵舆返首邱。临奠例双忠，惜哉泪涌流。初若听我言，宁有今日不。忠於国有济，烈惟已不渝。究匪贪生比，使我悲心悠。朱门歌舞辈，青史文章俦。我岂为彼哉，长歌旌乃休。
https://www.ahchsz.com/shici/6zLqZVwk.html
念奴娇.冬日喜晤家啸竹学博
一棹飞来，正枫丹橙绿，尽堪吟写。
清绮诗篇谁得似，一似秋涛挥洒。
吴苑烟花，苏台弦管，恰放先生假。
别来无恙，素丝添得盈把。
细将诗格閒评，几多英俊，尽在君之下。
京洛声华空有梦，守得妆聋作哑。
三作堪赓，四愁休做，六十过头也。
拈髯同笑，一时离恨都泻。
夏初临.本意
麦飏轻花，荷浮细叶，才知昨日春归。
酿雨含晴，晓寒庭院添衣。柳花偏罢游丝。
傍湘帘、又过楼西。海棠开后，金梭烟重，玉剪风低。
久和笋绿，渐觉梅黄，香兰习习，芳草萋萋。
清和时候，江南最惹相思。更有谁知。
一双戏蝶向人飞。自徘徊，昼长夜浅，好梦依稀。