禁籞平明帐殿开，华芝初下未央来。
人间彩凤仪韶曲，天上流霞满御杯。
花近赭袍偏灿烂，鱼窥仙仗亦徘徊。
蓬莱绝景何曾到，自愧尘踪此一陪。
《春尽二首·其二》全文
- 注释
- 禁籞：皇宫中的禁区。
平明：黎明。
华芝：华丽的花朵。
未央：汉代宫殿名，此处借指皇宫。
彩凤：象征吉祥的凤凰。
流霞：晚霞。
赭袍：古代帝王的红色官袍。
仙仗：神仙的仪仗队。
蓬莱：传说中的仙岛。
尘踪：尘世的足迹。
- 翻译
- 宫门在黎明时分打开，华丽的花朵从未央宫传来。
人间的凤凰在美妙的音乐中翩翩起舞，天上的晚霞洒满了皇帝的酒杯。
盛开的花朵靠近皇帝的红色官袍显得格外绚丽，鱼儿也似乎在围观仙人仪仗队而驻足。
我从未亲眼见过蓬莱仙境的绝美景象，只觉得自己尘世的足迹能在此陪伴真是荣幸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《春尽二首(其二)》。诗中描绘了宫廷早朝的盛况，以华丽的词藻展现了皇帝出行的壮观场面。"禁籞平明帐殿开"一句，写出了清晨禁宫门户开启，帐殿展露的庄重气象。"华芝初下未央来"暗指天子驾临，如同仙芝降临，象征着皇权的神圣和威严。
"人间彩凤仪韶曲"运用了凤凰的意象，比喻皇帝的仪仗队，展现出皇家音乐的华美。"天上流霞满御杯"则描绘了皇帝饮酒的场景，宛如天边流霞注入杯中，富有诗意。
"花近赭袍偏灿烂"描绘了鲜艳的花朵映衬在皇帝的红袍上，色彩对比鲜明，增添了画面的生动感。"鱼窥仙仗亦徘徊"通过鱼儿对仙仗的驻足凝视，进一步烘托出皇家出行的威仪。
最后两句"蓬莱绝景何曾到，自愧尘踪此一陪"表达了诗人对能亲历如此仙境般的宫廷生活的感慨，自谦为尘世之人的他感到荣幸能陪伴这样的盛事，流露出对皇家气象的敬畏和对自己身份的反思。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了宋朝宫廷的繁华与尊贵，同时也寓含了诗人自身的谦逊和对皇家生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢