夭桃花清晨，游女红粉新。
夭桃花薄暮，游女红粉故。
树有百年花，人无一定颜。
花送人老尽，人悲花自闲。
《相和歌辞.杂怨三首·其一》全文
- 翻译
- 清晨时分，鲜艳的桃花盛开，游女们妆容如新。
傍晚时分，桃花依旧，但游女们的青春已不再，妆容显得陈旧。
树木能历经百年花开，人的容貌却难以长久保持。
花朵陪伴着人们直到衰老，而它们独自悠闲，不觉时光流逝。
- 注释
- 夭桃花：早春或鲜艳的桃花。
清晨：早晨。
游女：出游或游玩的女子。
红粉新：妆容新鲜，皮肤红润。
薄暮：傍晚。
游女红粉故：女子的妆容显得陈旧。
百年花：历经百年的树木花朵。
人无一定颜：人的容貌会随时间改变。
定颜：长久不变的容貌。
花送人老尽：花朵见证了人的衰老过程。
花自闲：花朵独自悠闲，无感人事变迁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《相和歌辞·杂怨三首（其一）》。诗中通过对夭桃花清晨与薄暮不同景象的描绘，以及游女红粉新故的对比，表达了时间流逝、人世无常以及生命易逝的主题。
"夭桃花清晨，游女红粉新。"
这里诗人通过夭桃花在清晨的生机勃勃和游女的容颜如新鲜花朵，描绘出生命之美好与青春之活力。
"夭桃花薄暮，游女红粉故。"
而到了傍晚，夭桃花渐渐凋谢，游女的红粉也失去了先前的光彩，这是对比手法，表达了时间带来的变化和衰退。
"树有百年花，人无一定颜。"
这两句直白地指出了自然界中树木可以持续百年而不变，而人类的容颜却无法保持永恒，是对生命易逝的一种深刻感悟。
"花送人老尽，人悲花自闲。"
最后，诗人通过夭桃花随着时间流逝而凋谢，以及人们在面对这些变化时所感到的悲哀，表达了对人生无常和美好易逝的深切感慨。这不仅是对自然景物的观察，也是诗人内心世界的一种投射。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
宋都酒务印诗用甘畸人自题原韵
勃窣摩蜃时，支格蔚犁侧。
闯然出冷铜，倚来各颓息。
绣涩卷土花，纁霞带酒色。
归庋瓮牖间，啜醨诧终夕。
但苦绾利蚓，麻茶不能识。
畸人中圣人，步屟来得得。
见之悬肘后，如获青田核。星喜?旗投，月未妖蟆蚀。
文组相骈罗，缥碧与湔拭。
文篆并纽书，署年月官职。
弹指天水秋，刹那过几刻。
每读骤税书，亦各有畛域。
铁官针不遗，纲官筴无忒。
素闻茶官诏，未睹橘官敕。
矾官更琐碎，如石时乱泐。
酒官虽苛娆，辕南辙可北。
颍滨监筠州，风谓至今忆。
譬挽狂澜舟，寸心识斗极。
于物傥有济，醨薄亦聊即。
转眼如风镫，酤户埋荆棘。
谁欤麴院来，姓氏翳阒寂。
劫灰破块寻，剩水抱蠡测。
咄咄青緺中，摩挲胜服匿。
锦窝废未敲，缇幕光逾赩。
摹拓宠以诗，印请对以臆。
闻君足金薤，搜奇眼电激。
行田相邂逅，剪拂等九锡。
耐可助醉歌，勿将付酒直。
君笑引叵罗，谓印且墨墨。
佩汝侯醉乡，岁月千万亿。
《宋都酒务印诗用甘畸人自题原韵》【清·吴存义】勃窣摩蜃时，支格蔚犁侧。闯然出冷铜，倚来各颓息。绣涩卷土花，纁霞带酒色。归庋瓮牖间，啜醨诧终夕。但苦绾利蚓，麻茶不能识。畸人中圣人，步屟来得得。见之悬肘后，如获青田核。星喜?旗投，月未妖蟆蚀。文组相骈罗，缥碧与湔拭。文篆并纽书，署年月官职。弹指天水秋，刹那过几刻。每读骤税书，亦各有畛域。铁官针不遗，纲官筴无忒。素闻茶官诏，未睹橘官敕。矾官更琐碎，如石时乱泐。酒官虽苛娆，辕南辙可北。颍滨监筠州，风谓至今忆。譬挽狂澜舟，寸心识斗极。于物傥有济，醨薄亦聊即。转眼如风镫，酤户埋荆棘。谁欤麴院来，姓氏翳阒寂。劫灰破块寻，剩水抱蠡测。咄咄青緺中，摩挲胜服匿。锦窝废未敲，缇幕光逾赩。摹拓宠以诗，印请对以臆。闻君足金薤，搜奇眼电激。行田相邂逅，剪拂等九锡。耐可助醉歌，勿将付酒直。君笑引叵罗，谓印且墨墨。佩汝侯醉乡，岁月千万亿。
https://www.ahchsz.com/shici/H5CYUUxNMn.html
腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其二
平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。
清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。
驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。
莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。
柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。
晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。
退之去后无替人，公也相寻南海滨。
庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。
最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。
移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。
叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。
《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。
公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。
我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。
《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其二》【清·何绍基】平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。退之去后无替人，公也相寻南海滨。庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。
https://www.ahchsz.com/shici/aRILe.html