千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题西白涧》
《题西白涧》全文
发布时间:2025-12-06 01:17:14 唐 / 韩愈   形式: 古风

太行之下清且浅,一水盘桓纡山转。

千峰万壑不可数,异草幽花几曾见。

波中白日隐出明,风翻不动浮云轻。

翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴。

又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲。

幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧。

群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力。

鸣禽回面背人飞,为是从来不相识。

杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐。

路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧。

残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名。

题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成。

天门幽深十里西,无奈落日催人归。

谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。

上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮。

闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处。

(0)
注释
太行:山脉名。
清且浅:清澈而浅。
一水:一条河。
盘桓:蜿蜒曲折。
异草幽花:罕见的花草。
波中白日:水中倒影的日光。
翠峦玉女:形容仙女。
秋练:秋天的薄雾。
武陵溪:典故中的地名。
潺湲:流水声。
幽泉:隐蔽的泉水。
岩侧:岩石旁边。
群猿:一群猴子。
绝壁:陡峭的崖壁。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
从来不相识:从未见过。
杖藜:拐杖。
牵萝:牵扯到藤蔓。
路穷:路尽头。
一重碧:一片绿色。
残樽:残余的酒杯。
旋摘:随手摘取。
仙:仙人。
难成:难以实现。
天门:天宫的门户。
落日:夕阳。
乞取:请求。
须臾期:短暂的时间。
牢落:失落。
坛未暮:夜晚尚未降临。
衾寒:被子寒冷。
梦想:梦境。
翻译
太行山下水清澈又浅,曲折蜿蜒绕山峦。
无数峰峦沟壑难以计数,奇花异草何曾亲眼睹。
水中白日忽隐忽现,微风吹过云轻如绵。
青翠山峦仙女降鹤,笑对秋水新晴展颜。
似武陵溪源旧地,桃花溪尽水声潺潺。
幽泉时现岩边,喷珠漱玉声喧闹。
群猿见此奔向峭壁,无需攀梯轻松游走。
鸟儿背人飞翔,只因它们不识我。
持杖抬头看美景,却被石头藤蔓绊住脚。
山路曲折似欲回转,绿色屏障渐次展开。
杯中残酒逢坐即饮,山果摘来却无名。
题诗欲寻佳句,歌喉虽好难吟仙篇。
天门深远在西十里,夕阳催促我归返。
谁能代我向天宫求,片刻停留也愿得。
登天无路日已沉,失落归来夜幕降临。
闭门下马夜寒侵,梦中魂魄不知所踪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“太行之下清且浅,一水盘桓纡山转”勾勒出一片宁静的山谷水景,水流清澈而浅,围绕着连绵的山势蜿蜒流转。

接着,“千峰万壑不可数,异草幽花几曾见”则表达了诗人对这片神秘自然美景的赞叹与探索之心。山峦重迭,不可胜数;而隐藏其中的奇特植物和鲜为人知的花卉,更是引发诗人好奇和向往。

“波中白日隐出明,风翻不动浮云轻”写出了阳光透过水面闪耀,以及微风吹拂下飘逸的云朵,这些都是自然界中的柔美之处。

“翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴”则是诗人对这山谷中仙境般景象的描绘。翠绿的山峰间有如玉一般纯洁的女子乘坐着双 鹤下凡,她们似乎在享受这清新的秋日。

“又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲”中,诗人表达了对传说中的美景——武陵桃花源的向往。这里的溪流蜿蜒曲折,像是桃花溪的延伸,但实则空无一物。

“幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧”写的是山谷深处泉水的美丽,它们在岩石边缘缓缓流过,或喷涌如珠,或清澈如玉,这些声音交织在一起。

“群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力”则描绘了猿猴在山崖间奔跑的情景,它们似乎沿着悬空的梯子攀援,却不显得费力。

“鸣禽回面背人飞,为是从来不相识”写的是鸟儿在诗人背后叫唤,仿佛是它们故意与诗人保持距离,不愿被理解。

“杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐”则表达了诗人因为贪婪地欣赏山水景色而不自觉间仰望着天空,脚下却不小心踩到了一块碍事的石头和攀缘的藤蔓。

“路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧”中,诗人在这崎岖的小道上徘徊,虽然道路曲折且窄,但他仍想继续前行,因为山峦间又展现出了一层层叠加的碧绿景色。

“残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名”则是诗人在山中偶得美酒便坐下饮用,同时采撷到一些不知名的山果享用。

“题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成”表达了诗人想要将这美景化作诗歌,但即使能够吟咏这些仙境般的画面,也很难完全传神。

“天门幽深十里西,无奈落日催人归”则是诗人在这片被称为“天门”的深邃山谷中,感到时间仓促夕阳迫近,不得不结束探险之旅。

最后,“谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮”则是诗人在离开这片仙境时的感慨。谁能够把这与世隔绝的天然奇观告诉天上的神灵?请为我求一个短暂的延期,因为到了晚上,上天之门将关闭,而我的心还沉浸在这未尽的探险中。

“闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处”则是诗人回到凡尘后的一种感慨。门已经关闭,马也被牵了下来,夜晚的凉意如同薄衾覆盖着他,他的心灵仿佛还在那片仙境中徘徊。

这首诗通过对自然美景的细腻描写和丰富联想,展现了诗人对大自然的热爱与向往,以及对于世俗生活的一种超脱和逃避。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

元日词其三·内廷

池冰初解雪初消,十二重城晓日高。
飒飒和风绕珠树,千年春色在蟠桃。

(0)

元日词其四·御阁

习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。
屠苏酒绿炉烟动,共献宜城万寿杯。

(0)

转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌

首阳垂范远,吏部属辞深。
梁翰著嘉尚,系言光德音。
褒崇亘千{左礻右冀},精妙极双金。
题咏益珍秘,用昭贤彦心。

(0)

乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿

苞枿黑对矣,惟根之蟠。
弥巴蔽荆,负南极以安。
曰我旧梁氏,辑绥艰难。
江汉之阻,都邑固以完。
圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。
投迹死地,谋猷纵。
化敌为家,虑则中。
浩浩海裔,不威而同。
系缧降王,定厥功。
澶漫万里,宣唐风。
蛮夷九译,咸来从。
凯旋金奏,象形容。
震赫万国,罔不龚。

(0)

灵芝篇

灵芝生王地。
朱草被洛滨。
荣华相晃耀。
光采晔若神。
古时有虞舜。
父母顽且嚚。
尽孝于田垄。
烝烝不违仁。
伯瑜年七十。
彩衣以娱亲。
慈母笞不痛。
歔欷涕沾巾。
丁兰少失母。
自伤早孤茕。
刻木当严亲。
朝夕致三牲。
暴子见陵悔。
犯罪以亡形。
丈人为泣血。
免戾全其名。
董永遭家贫。
父老财无遗。
举假以供养。
佣作致甘肥。
责家填门至。
不知何用归。
天灵感至德。
神女为秉机。
岁月不安居。
呜呼我皇考。
生我既已晚。
弃我何其早。
蓼莪谁所兴。
念之令人老。
退咏南风诗。
洒泪满袆抱。
乱曰。
圣皇君四海。
德教朝夕宣。
万国咸礼让。
百姓家肃虔。
庠序不失仪。
孝悌处中田。
户有曾闵子。
比屋皆仁贤。
髫齓无夭齿。
黄发尽其年。
陛下三万岁。
慈母亦复然。

(0)

赠白马王彪

谒帝承明庐,逝将归旧疆。
清晨发皇邑,日夕过首阳。
伊洛广且深,欲济川无梁。
泛舟越洪涛,怨彼东路长。
顾瞻恋城阙,引领情内伤。
太谷何寥廓,山树郁苍苍。
霖雨泥我涂,流潦浩纵横。
中逵绝无轨,改辙登高冈。
修坂造云日,我马玄以黄。
玄黄犹能进,我思郁以纾。
郁纾将何念?
亲爱在离居。
本图相与偕,中更不克俱。
鸱枭鸣衡轭,豺狼当路衢。
苍蝇间白黑,谗巧反亲疏。
欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。
踟蹰亦何留?
相思无终极。
秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。
原野何萧条,白日忽西匿。
归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。
孤兽走索群,衔草不遑食。
感物伤我怀,抚心长太息。
太息将何为?
天命与我违。
奈何念同生,一往形不归。
孤魂翔故域,灵柩寄京师。
存者忽复过,亡没身自衰。
人生处一世,去若朝露晞。
年在桑榆间,影响不能追。
自顾非金石,咄唶令心悲。
心悲动我神,弃置莫复陈。
丈夫志四海,万里犹比邻。
恩爱苟不亏,在远分日亲。
何必同衾帱,然后展殷勤。
忧思成疾疢,无乃儿女仁。
仓卒骨肉情,能不怀苦辛?
苦辛何虑思?
天命信可疑。
虚无求列仙,松子久吾欺。
变故在斯须,百年谁能持?
离别永无会,执手将何时?
王其爱玉体,俱享黄发期。
收泪即长路,援笔从此辞。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com