浊醪儿辈尚能谋，且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角，可于当世较蝇头。
永无紫绶金章梦，甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟，茅柴杯外更何求。
《五月十一日生朝三首·其一》全文
- 翻译
- 即使是浑浊的酒，年轻人也能设法应对，暂且不必惊慌忧虑。
他们不屑于效仿前朝的显赫地位，只愿在当下安于微小的生活。
再也不做那紫色绶带金色官印的美梦，甘心过着朴素的布鞋布袜生活。
期盼着贼寇早日平定，年景丰收，除了粗茶淡饭，别无所求。
- 注释
- 浊醪：劣质的酒。
儿辈：年轻人。
谋：应对，策划。
峨豸角：显赫的地位，比喻高位。
蝇头：极小的事物，比喻微不足道的地位。
紫绶金章：紫色绶带和金色官印，象征高官厚禄。
青鞋布袜：朴素的穿着，形容简朴生活。
贼平：贼寇被平定。
岁中熟：年景丰收。
茅柴杯：粗陋的酒杯，指简朴的饮食。
- 鉴赏
这首诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对现世的无奈和对过去荣华的淡然。"浊醪儿辈尚能谋"一句透露出诗人对于年轻时能够筹划未来的自信，而"且勿惊忧且勿愁"则是劝诫自己或他人不要过度烦恼和忧虑，保持一种平和的心态。
"不肯前朝峨豸角"和"可于当世较蝇头"这两句诗表达了对历史的冷漠和现实的接受。诗人并不沉迷于往昔的辉煌，而是更加关注现实生活中的细微之处。
"永无紫绶金章梦"一句则明确表示诗人对于功名利禄的淡泊，不再有追求荣华富贵的愿望。相反，"甘与青鞋布袜休"表达了对简朴生活的享受和满足。
最后两句"旦夕贼平岁中熟，茅柴杯外更何求"则是诗人对平淡生活的珍视，以及对于简单的田园生活的向往。整首诗流露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀，是诗人内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夜雨
春霖虑或少，秋霖虑或多。
惟有杪秋时，多少无不宜。
万宝既告成，冬麦恰始播。
山庄兹驻跸，夜雨占天和。
廉纤窗外声，庭树想婆娑。
更无愁渐石，此景实可歌。
伊余较雨旸，年来熟研摩。
特喜杪秋雨，供赏无虞他。
勤民家法贻，祈岁理则那。
追惟当日心，此际应如何。