牛力轻万钧，性顺异诸畜。
有足不解踶，有角不皆触。
课日引耒耜，为人给谷粟。
私家忧阙食，公家要馀蓄。
公私虽相须，置汝谁取足。
柰何过堰客，行舟动千斛。
挽牵亦诿汝，赑屃颈髀缩。
扣角一劳之，不语对以腹。
物生愧无用，怀安或非福。
于人傥有益，廑身岂云酷。
君看庙前牲，被绣饱刍菽。
膏血荐鼎俎，谁定悲觳觫。
《车堰牛》全文
- 拼音版原文全文
车 堰 牛 宋 /陈 造 牛 力 轻 万 钧 ，性 顺 异 诸 畜 。有 足 不 解 踶 ，有 角 不 皆 触 。课 日 引 耒 耜 ，为 人 给 谷 粟 。私 家 忧 阙 食 ，公 家 要 余 蓄 。公 私 虽 相 须 ，置 汝 谁 取 足 。柰 何 过 堰 客 ，行 舟 动 千 斛 。挽 牵 亦 诿 汝 ，赑 屃 颈 髀 缩 。扣 角 一 劳 之 ，不 语 对 以 腹 。物 生 愧 无 用 ，怀 安 或 非 福 。於 人 傥 有 益 ，厪 身 登 云 酷 。君 看 应 前 牲 ，被 绣 饱 蒭 菽 。膏 血 荐 鼎 俎 ，谁 定 悲 觳 觫 。
- 注释
- 牛力：牛的力量。
万钧：极言重量大。
性顺：温顺的性格。
诸畜：其他的家畜。
课日：每日的劳作。
耒耜：古代农具，犁和锄头。
给谷粟：提供粮食。
阙食：食物短缺。
馀蓄：剩余的储备。
过堰客：过路的客人。
赑屃：形容负重的样子。
觳觫：形容恐惧颤抖。
- 翻译
- 牛的力量轻如万钧重，性格温顺不同于其他家畜。
它蹄子不会踢人，角也不随意顶撞。
每天耕田拉犁，为人们提供粮食。
私人担忧食物不足，官府则需要储备充足。
公私两者都需要你，但谁又能满足所有需求呢？
为何你承载过客，船只因你而动千石重。
连挽带拖都依赖你，你龟甲般的脖子和大腿都弯曲了。
只敲一下你的角，你就无声地回应以肚子。
生命因无用而惭愧，或许安逸并非福气。
若对人类有益，即使辛苦又何妨。
你看那庙前供奉的牺牲，它们穿着锦绣，吃着草料。
它们的血肉被献祭在祭坛上，谁能决定它们颤抖的命运？
- 鉴赏
这首诗名为《车堰牛》，是宋代诗人陈造所作。诗中通过对牛的描绘，赞美了牛的勤劳、温顺和无私奉献的品质。牛的力量虽大，但性情温和，从不随意伤害他人，而是尽职地耕田拉犁，为人类提供粮食。无论是私人家庭还是公共事务，牛都发挥着重要作用，但似乎并未得到足够的理解和感激。
诗中通过“奈何过堰客，行舟动千斛”一句，表达了牛在承载重负时的艰辛，而“挽牵亦诿汝，赑屃颈髀缩”则描绘了牛承受压力时的疲惫状态。尽管如此，牛仍能忍受敲击角的劳役，默默承受而不言，显示出其坚韧与忍耐。
诗人感慨牛的无用感，认为它们的存在并非为了自身的安逸，反而可能带来苦难。然而，如果牛对人类有益，那么这种牺牲又算不上残酷。最后，诗人以庙前供奉的牛为例，它们虽然锦衣玉食，但最终的命运却是被宰杀，以此暗示牛的悲剧命运。
整首诗寓言深刻，既赞扬了牛的美德，也揭示了社会对劳动者的忽视和不公，表达了诗人对牛的同情和对人与动物关系的反思。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题塞上枯桐
枯桐枯峥嵘，劫馀留一片。
生意已寂灭，僵卧龙沙岸。
虫蚁穿其孔，文理续复断。
何人怜逸材，制为文房玩。
架以紫檀木，置之雕漆案。
植立如半峰，文采殊粲粲。
俯视窗外树，徒然具枝干。
荣枯何有常，如露复如电。
傥来汝之时，故林汝莫羡。