小园五亩剪蓬蒿，便觉人间迹可逃。
尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚。
药苗可斸携长镵，黍酒新成压小槽。
老入鹓行方彻悟，一官何处不徒劳。
《初归杂咏七首·其六》全文
- 注释
- 蓬蒿：野生杂草。
珍禽：稀有或珍贵的鸟类。
尔雅：文雅，高尚。
离骚：屈原的长诗，象征着高洁的志向。
药苗：可供药用的植物。
长镵：长柄锄头。
黍酒：用黍米酿制的酒。
鹓行：比喻朝廷中的显贵阶层。
彻悟：彻底醒悟，明白。
徒劳：白费力气，没有成效。
- 翻译
- 在小小的五亩园中修剪蓬蒿，仿佛能逃离人世的纷扰。
尽量疏远珍贵的鸟儿，增添你的高雅气息，再借书香和草木继续吟咏屈原的《离骚》。
挖取药草，手持长柄锄头，新酿的黍酒已装满小酒槽。
年老后才明白，位列高贵行列（指官场）也才彻底领悟，任何官职何处不是徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初归杂咏七首(其六)》，描绘了诗人回归田园，享受简朴生活的场景。首句“小园五亩剪蓬蒿”展现了诗人亲手整理自家小园，清除杂草的宁静与自得。接着，“便觉人间迹可逃”表达了他对尘世纷扰的超脱感，仿佛在这样的田园生活中找到了心灵的避风港。
“尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚”两句，通过招引稀有鸟类和种植花草，营造出高雅的文化氛围，诗人借此寄托对古代文化的敬仰和自我提升的愿望，同时也暗示着对传统文人情怀的坚守。
“药苗可斸携长镵，黍酒新成压小槽”写诗人亲自采药酿酒，充满了浓厚的生活气息和对自然的亲近，显示出他的农耕乐趣和对简朴生活的热爱。
最后两句“老入鹓行方彻悟，一官何处不徒劳”，诗人以“鹓行”比喻仕途，表达出对官场生涯的反思，意识到即使身居高位，也未能逃离劳碌之苦，流露出一种看破红尘的豁达和对官场虚无的深刻理解。
整体来看，这首诗通过描绘田园生活，寓言式地表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了陆游深沉的人生感慨和独特的个性。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
池鹤八绝句·乌赠鹤
与君白黑大分明，纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别，玉徽琴里忝同声。
久不见韩侍郎，戏题四韵寄之
近来韩阁老[1]，疏我我心知。
户大嫌甜酒，才高笑小诗。
静吟乖月夜，闲醉旷花时。
还有愁同处，春风满鬓丝。
江楼闻砧 江州作。
江人授衣晚，十月始闻砧。
一夕高楼月，万里故园心。
宿溪翁 时初除郎官赴朝。
众心爱金玉，众口贪酒肉。
何如此溪翁，饮瓢亦自足？
溪南刈薪草，溪北修墙屋。
岁种一顷田，春驱两黄犊。
于中甚安适，此外无营欲。
溪畔偶相逢，庵中遂同宿。
辞翁向朝市，问我何官禄？
虚言笑杀翁，郎官应列宿。
林下闲步，寄皇甫庶子
扶杖起病初，策马力未任。
既懒出门去，亦无客来寻。
以此遂成闲，闲步绕园林。
天晓烟景澹，树寒鸟雀深。
一酌池上酒，数声竹间吟。
寄言东曹长，当知幽独心。
寄陆补阙 前年同等科。
忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。
秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。