千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题润州多景楼》
《题润州多景楼》全文
发布时间:2025-12-04 01:38:31 宋 / 刘过   形式: 古风

金山焦山相对起,挹尽东流大江水。

一楼坐断水中央,收拾淮南数千里。

西风把酒闲来游,木叶渐脱人间秋。

烟尘茫茫路渺渺,神京不见双泪流。

君不见王勃才名今盖世,当时未遇庸人尔。

琴书落魄豫章城,滕王阁中悲帝子。

又不见李白才思真天然,时人未省为谪仙。

一朝放浪金陵去,凤凰台上望长安。

我今四海行将遍,东历苏杭西汉沔。

第一江山最上头,天下无人独登览。

楼高思远愁绪多,楼乎楼乎奈汝何。

安得李白与王勃,名与此楼长突兀。

(0)
拼音版原文全文
rùnzhōuduōjǐnglóu
sòng / liúguò

jīnshānjiāoshānxiāngduìjìndōngliújiāngshuǐ

lóuzuòduànshuǐzhōngyāngshōushíhuáinánshùqiān

西fēngjiǔxiánláiyóujiàntuōrénjiānqiū

yānchénmángmángmiǎomiǎoshénjīngjiànshuānglèiliú

jūnjiànwángcáimíngjīngàishìdāngshíwèiyōngréněr

qínshūluòzhāngchéngténgwángzhōngbēi

yòujiànbáicáizhēntiānránshírénwèishěngwèizhéxiān

cháofànglàngjīnlíngfènghuángtáishàngwàngchángān

jīnhǎixíngjiāngbiàndōngháng西hànmiǎn

jiāngshānzuìshàngtóutiānxiàréndēnglǎn

lóugāoyuǎnchóuduōlóulóunài

ānbáiwángmínglóucháng

注释
金山:江边的两座山峰。
焦山:另一座山峰。
淮南:淮河以南地区。
神京:京都,这里指长安。
王勃:唐代著名诗人。
豫章城:古代南昌的别称。
滕王阁:江西南昌的名胜古迹。
李白:唐代伟大诗人。
谪仙:李白被赞誉为超凡脱俗的诗人。
金陵:南京的古称。
凤凰台:南京名胜,与长安对应。
四海:全国各地。
翻译
金山和焦山相对耸立,汲取了东流长江的所有水。
坐在中央的一楼,掌控着淮河南北数百里的景色。
在西风中悠闲地饮酒游玩,树叶渐落,人间已入秋意。
烟雾弥漫,道路遥远,京都神京遥不可及,泪水涟涟。
你可曾见王勃才华横溢如今无人能及,只是那时未逢伯乐。
他在豫章城的困顿中,于滕王阁中为失去的帝王之子而悲伤。
再看李白,天赋异禀被称作谪仙,却未被世人理解。
他一日放浪形骸,登上金陵凤凰台遥望长安。
我如今足迹遍布四海,东至苏州杭州,西至汉沔。
这第一江山之巅,无人能独自登临。
楼高思绪万千,愁绪难消,楼啊楼啊,我该如何面对你。
如何才能让李白和王勃的名声,与这座楼一样永垂不朽。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登上高楼,俯瞰江山之美,同时也是一种心灵的寄托。金山、焦山对峙,江水奔腾,这是自然景观的壮丽描述。诗人在楼中坐断水中央,可见其位置之险峻。收拾淮南数千里,则是从高处眺望所及范围广阔。此后几句写西风送爽,木叶脱落,显示出季节的转换和自然景物的变迁,同时也流露出诗人对秋天的感慨。

接下来的“烟尘茫茫路渺渺,神京不见双泪流”几句,则是对历史沧桑、英雄落泪的感叹。诗中提及王勃和李白两位唐代文学巨匠,赞美他们的才华,同时也表达了自己对于不能与之同时代的人才交汇的遗憾。

最后几句“我今四海行将遍,东历苏杭西汉沔。第一江山最上头,天下无人独登览。”则是诗人对自己未来游历四方、攀登高峰的豪情壮志。这首诗不仅展示了诗人的景观描写,更透露出他对于历史、才子以及个人命运的深刻感悟。

作者介绍
刘过

刘过
朝代:宋   字:改之   号:龙洲道人   籍贯:吉州太和(今江西泰和县)   生辰:1154~1206

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。
猜你喜欢

奉谕改于八月廿四日回銮感赋

翘首齐瞻辇路尘,又迟銮驾阻时巡。

翠华望遍今天下,玉玺犹持一妇人。

万里河难塞瓠子,九霄星未转钩陈。

三公一国狐裘赋,谁是安危社稷臣?

(0)

闻车驾又幸西安

群公累月道旁谋,扰扰干戈未敢休。

太白去天真一握,裨瀛环海更西流。

河山形势成牛角,神鬼威灵尚虎头。

差喜长安今夜月,千年还照帝王州。

(0)

养疴杂诗·其十六

一声长啸海天空,声浪沈沈入海中。

又挟馀声上天去,天边嘐唳一归鸿。

(0)

新嘉坡杂诗十二首·其十二

远拓东西极,论功纪十全。

如何伸足地,不到尽头天?

宝盖缝花网,金函护叶笺。

当时图职贡,重检帝尧篇。

(0)

续怀人诗·其十二

几年辛苦赋同袍,胆大于身气自豪。

得失鸡虫何日了,笑中常备插靴刀。

(0)

岁暮怀人诗·其五

祭酒今为天下师,帝尧苗裔汉官仪。

文星光照银潢水,流到人间万派奇。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com