因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。
《晓过函谷关》全文
- 拼音版原文全文
晓 过 函 谷 关 唐 /李 涉 因 韩 为 赵 两 游 秦 ，十 月 冰 霜 渡 孟 津 。纵 使 鸡 鸣 遇 关 吏 ，不 知 余 也 是 何 人 。
- 注释
- 韩：指战国时期的韩国和赵国。
赵：指战国时期的赵国。
秦：指秦国。
十月冰霜：深秋时节，天气寒冷。
孟津：古代黄河上的重要渡口。
纵使：即使。
鸡鸣：拂晓时分，鸡叫的时候。
关吏：守关的官员。
余也：我。
何人：什么人。
- 翻译
- 因为韩、赵两国都曾游历过秦国，
他们在十月的严寒中渡过了孟津河。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨通过函谷关时的所见所感。"因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津"两句表明诗人是在一个寒冷的季节里，从韩国（可能指的是山西一带）和赵国（今河北一带）之间往返于秦地（今陕西一带），在严冬的十月份，冰霜覆盖的大地上渡过了孟津。这里通过对季节和景物的描写，营造出一种萧瑟、荒凉的氛围。
"纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人"这两句则表达了诗人的孤独与无奈。他说即便是鸡叫的时候（古人以鸡鸣为早晨的象征）偶然遇见守关的官吏，也不知道他自己是一个怎样的人。在这里，诗人通过对自己的身份认识模糊不清来表达一种对于自我定位的困惑和茫然。
整首诗语言简洁，意境深远。通过对自然环境的描绘，以及对个人处境的感慨，展示了诗人的内心世界和当时的社会背景。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
望湘人.健娘
爱一星俏眼，半寸纤葱，仙容偏不憔悴。
黏瓣衣香，兜簪肌颤，生日榴红喷砌。
细罥虫丝，怯撩虎口，稳骑鹤背。
似翾风老欠风情，滑簟不容同睡。照影水心镜底。
露一般颜色，难分姊妹。
向百药炉边，偏上病人云髻。鸳鸯颈，听嘐嘐语细。
恨不成双，却怪他、健影临风，止度月馀年纪。
喜迁莺.有怀
谁能忘得。是前夜灯光，去年春色。
月小时来，月高时去，梦里还呼堪惜。
半吐半吞心事，难住难留踪迹。
飘摇似、纥干冻雀，未成羽翼。相忆。
分离处，换来骏马，纵好如何值。
叶上荷珠，风前残蜡，能度几番朝夕。
绝怪阿苏短倖，耳畔东东忘忆。
含凄妒、燕脂赵粉，成双成匹。