碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。
菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。西邻障蓬澡手。
共华朝、梦兰分秀。未冷绮帘犹卷，浅冬时候。
秋到霜黄半亩。便准拟、携花就君酒。
花酒年华，天长地久。
《天香.寿筠塘内子》全文
- 注释
- 碧藕：绿色的藕。
藏丝：隐藏细丝。
红莲：红色莲花。
并蒂：并排生长。
荷塘：荷花池塘。
水暖：水温适宜。
窈窕：文静优美。
锦瑟：精美的瑟琴。
洞箫：竹制乐器。
青田碧岫：青翠的山峦。
菱镜：菱花形状的镜子。
芙蓉艳褥：芙蓉图案的床褥。
西邻：隔壁邻居。
障蓬：遮挡蓬草的手。
绮帘：华丽的窗帘。
浅冬：初冬。
秋到：秋天来临。
携花就君酒：带着花去你那饮酒。
花酒年华：青春的美好时光。
天长地久：永恒不变。
- 翻译
- 绿色的藕茎隐藏着细丝，红色的莲花并蒂开放，荷塘水温适宜，香气四溢。
精致的窗户内，深沉的书帷如画，锦瑟的岁月依然如故。
在洞箫的旋律中，我们一同骑鹤游览青翠的山峦。
菱花镜子挂在妆台上，芙蓉花图案的床褥上绣满了精美图案。西邻的女子洗手后擦拭双手。
共享美好的早晨，梦见兰花的美丽，虽然已是初冬，但窗帘仍未放下。
秋天已至，霜色染黄了半亩荷塘。此刻，我打算带着花去你那里饮酒。
花与酒代表了我们的青春，愿这份美好天长地久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春色图景，充满了诗人对美好生活的向往和享受。开篇“碧藕藏丝，红莲并蒂”写出了荷塘中的荷花和蜕虫，既有生命力的萌发，也透露出季节的更替。紧接着，“窈窕文窗，深沈书幔”则描绘了一个安静典雅的读书环境，给人以深邃宁静之感。
“锦瑟岁华依旧”一句，用古代贵族妇女常用的丝弦乐器——瑟来比喻时光的流逝和个人生活的连续性。接着，“洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫”又展现了诗人对自然美景的描绘，其中“洞箫”可能指的是一种古代乐器，而“同跨鹤”则是对自由飞翔之物的比喻。
“菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣”这两句，是对女性化妆、装扮的描写，以富丽的辞藻表现了诗人对美好生活细节的关注和欣赏。紧接着，“西邻障蓬澡手”一句，可能是在描述邻里之间相互帮助的情景。
“共华朝、梦兰分秀”则是对美好事物的共同享受与分享，“未冷绮帘犹卷，浅冬时候。秋到霜黄半亩”两句描写了初冬时节的景象和气候变化。“便准拟、携花就君酒”一句，表达了诗人愿意携带美好之物，与君子共享美酒的愿望。
最后，“花酒年华，天长地久”这两句，是对生活中美好的享受与时间长久的祝愿。整首诗通过对自然景色的描绘和对生活细节的关注，展现了诗人对美好事物的热爱，以及对生命之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
题李知监野思亭
秋风挟残暑，秋日垂清光。
行行向城西，夹路红蕖香。
松冈西北转，中间水云乡。
小亭信佳哉，丛篁供晚凉。
月溪响环佩，古来隐城隍。
斜影分径柳，依依已成行。
萧然清思动，阔远无边傍。
公云方经始，从今辟幽荒。
岂惜草木富，檐宇日舒长。
此兴不退转，来效未易量。
更欲坚公意，留诗冀勿忘。