火云时节促金刀，旋捲珠帘剪绛绡。
天上莫将尘世比，房栊都未觉炎歊。
《端午内中帖子词·其七夫人阁》全文
- 翻译
- 在炎热的夏季，人们急切地使用金刀切割丝织品，
快速卷起珠帘，裁剪红色的薄纱。
- 注释
- 火云：烈日炎炎。
时节：季节。
促：催促。
金刀：锋利的金属刀具。
旋：迅速。
捲：卷起。
珠帘：装饰有珠子的窗帘。
剪：裁剪。
绛绡：深红色的薄绸。
天上：天宫。
尘世：人间。
比：比较。
房栊：房屋门窗。
炎歊：炎热的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的作品，名为《端午内中帖子词（其七）夫人的阁》。从这短短四句中，我们可以感受到作者在炎热夏日端午节时所展现的情感和景象。
"火云时节促金刀，旋捲珠帘剪绛绡" 这两句诗描绘了夏季烈日下的炙热气氛。"火云"形容天空中浓密的云朵仿佛着火，强调炎热；"时节促金刀"则是说时间紧迫如同利刃，暗示端午节临近，人们急于准备节日活动。而后半句"旋捲珠帘剪绛绡"则描写家中正在进行的活动，即卷起珍贵的珠帘，用剪刀修剪室内的织物装饰，以迎接端午佳节。
"天上莫将尘世比，房栊都未觉炎歊" 这两句诗表达了作者对尘世与天上的比较，以及对家中尚未感受到夏日炎热的观察。"天上莫将尘世比"意味着天空中的景象不可与凡间相提并论，可能是说天气虽然炎热，但天上自有其清凉；而"房栊都未觉炎歊"则指家中因装饰和准备活动而显得并不感到炎热，这里"房栊"特指室内的窗棂等结构，它们似乎还没有感受到夏日的酷热。
整首诗通过对比天上与尘世，室外与室内，既表达了作者对端午节气氛的捕捉，也展现了家中为庆祝这一传统节日所做的准备工作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毛君宝秘校将出京示予诗因以答之
古城踏成谷，不见人马踪。
古人岂不行，旧迹岂不重。
从何求故步，往返自憧憧。
观君百篇诗，善画人形容。
毫发无不似，落笔任横纵。
曷如握明镜，物物目所逢。
赠以东南归，掷去手中筇。
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。
新章刻铜虎，旧德冠金貂。
已作歌襦化，方期执玉朝。
双鞬辞洛宅，千骑向河桥。
鼓角春城暮，莺花故苑遥。
瓜亭犹接轸，棠茇自敷条。
夹道都人拥，迎风驷牡骄。
莫随文学乘，空望旆旌飘。