长堤柳线弄春柔，姑苏台下马如流。
春波溶漾绿泼油，官船挝鼓百花洲。
旌旗?黪城上楼，烟中雉堞高山邱，呜呜清角行人愁。
《胥门》全文
- 翻译
- 长堤上的柳树轻柔地摆动，姑苏台下马儿疾驰如流。
春水波光粼粼，仿佛绿色的油在流淌，官船在百花洲敲响鼓声。
旗帜在黯淡的城楼上飘扬，城墙雉堞在烟雾中若隐若现，高山上丘陵，清脆的号角声让行人心生愁绪。
- 注释
- 长堤：长长的河堤。
柳线：柳树随风摇曳的样子。
姑苏台：古代吴国的宫殿遗址，在今江苏苏州。
马如流：形容马匹奔跑迅速，像流水一样。
春波：春天的湖水波纹。
溶漾：形容水波荡漾。
官船：官方或官员乘坐的船只。
挝鼓：敲击鼓面。
百花洲：泛指春天盛开各种花朵的洲渚。
旌旗?黪：旌旗颜色暗淡。
雉堞：城墙上的矮墙，用于防御。
高山邱：高耸的山丘。
清角：清脆的号角声。
行人愁：行人心中充满忧愁。
- 鉴赏
这首宋诗《胥门》描绘了春天姑苏城的美景与氛围。首句“长堤柳线弄春柔”以柔美的柳丝轻拂堤岸，展现出春天的生机和细腻。次句“姑苏台下马如流”则通过繁忙的马蹄声，传达出城市的繁华与活力。
“春波溶漾绿泼油”运用比喻，形容春水荡漾，湖面泛着翠绿，犹如泼洒了绿色的油彩。接下来，“官船挝鼓百花洲”写官船在百花盛开的洲渚上敲响鼓声，增添了热闹的场景。
“旌旗?黪城上楼”描绘了城楼上的旗帜在烟雾中显得黯淡，暗示了战争或庆典的气氛。最后一句“烟中雉堞高山邱，呜呜清角行人愁”，通过远处山丘上的雉堞和凄凉的号角声，勾勒出一种淡淡的哀愁，可能是对战事的忧虑，也可能是对离别的感伤。
整体来看，这首诗以春天的姑苏城为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了城市的繁荣与静谧，以及其中蕴含的情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
诘旦细雨卓午晴，傍晚西山云复生。
风吹雨去露皎月，载月不乐心怦怦。
初更就寝二更问，云虽屡作星犹明。
三更假寐略睡去，忽闻檐溜激越鸣。
疑是梦耳宛醒在，妙哉酬我延伫情。
时疾时徐听欹枕，鋗人报已历四更。
摐声乃在五更失，晓起馀恋怀中萦。
不雨固可冀再雨，多多益善资农耕。