梅花才落见桃花，欲问桃源路转赊。
直上翠微开眼界，饱餐赤饭养心芽。
句留客屐诗中画，烂漫天真阁外霞。
面壁老僧曾悟否，山猿已报夕阳斜。
《游翠微山看桃》全文
- 翻译
- 梅花凋零后接着是桃花盛开，想要探寻桃花源却道路遥远。
径直登上青翠山巅开阔视野，尽情享用红色米饭滋养心灵。
诗句中的足迹如画，描绘出烂漫天真的景象，门外则是绚丽晚霞。
面对墙壁的老僧是否有所领悟？山中的猿猴已经报时夕阳西下。
- 注释
- 梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
桃花：春天的花朵，象征生机和希望。
桃源：理想中的隐居之地，寓意世外桃源。
赊：遥远，难以触及。
翠微：青翠的山色，形容山势轻柔。
眼界：视野，眼界。
赤饭：红色的米饭，可能指小米或某种特殊食物。
心芽：心灵深处的萌芽，比喻灵感或感悟。
客屐：客人的木屐，代指游子或过客。
诗中画：诗歌中的画面，富有诗意。
天真：纯真无邪，未经世俗污染。
阁外霞：楼阁之外的晚霞，美丽的自然景色。
面壁：面对墙壁静思，佛教修行方式。
悟：领悟，理解。
山猿：山中的猿猴，象征自然。
夕阳斜：夕阳西下，傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游翠微山欣赏桃花的场景。首联以梅花落尽，桃花盛开，暗示季节更迭，引出对世外桃源般的美景的向往。"欲问桃源路转赊"表达了诗人想要探寻更深处的桃花源，但路径似乎遥远而曲折。
颔联"直上翠微开眼界"，诗人决定不畏山路崎岖，直登山顶以开阔视野，享受大自然的馈赠，"饱餐赤饭养心芽"则寓言般地表达在这样的环境中心灵得到滋养。
颈联"句留客屐诗中画，烂漫天真阁外霞"，通过写景抒情，将游人的足迹和诗句化为如画的意境，同时描绘出山外晚霞的绚丽，增添了诗意。
尾联以"面壁老僧曾悟否"引入哲思，询问山中的老僧是否能从眼前的景象中领悟到生活的真谛，而"山猿已报夕阳斜"则以自然之景收束，暗示时光流转，夕阳西下，引发对人生无常的感慨。
总的来说，这首诗以游翠微山赏桃花为线索，融合了自然景色、人生哲理与个人情感，展现了宋代文人墨客的闲适与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏日幽庄
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
送缙云苗太守
手疏谢明主，腰章为长吏。
方从会稽邸，更发汝南骑。
按节下松阳，清江响铙吹。
露冕见三吴，方知百城贵。