李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友，而今刮眼见诗人。
有官堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。
《次韵李仲永携诗相别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 仲 永 携 诗 相 别 宋 /王 炎 李 侯 人 物 极 清 真 ，气 似 灵 犀 可 辟 尘 。平 日 论 心 思 益 友 ，而 今 刮 眼 见 诗 人 。有 民 堕 在 蒹 葭 境 ，为 政 恐 无 桃 李 春 。抚 字 要 须 宽 猛 济 ，诵 公 佳 句 合 书 绅 。
- 翻译
- 李侯人品极为纯粹真实，气质如灵犀能驱散尘埃。
平时谈论时事，他更愿结交益友，如今他的才华令人眼前一亮，他是位诗人。
他官居偏远之地，恐怕难以像在繁华之地那样培育出桃李满园。
治理百姓需宽严相济，他朗诵的诗句足以让人铭记于心。
- 注释
- 李侯：指李姓的官员。
清真：纯洁真实。
灵犀：比喻聪明才智。
辟尘：驱散尘埃，形容超凡脱俗。
益友：有益的朋友。
刮眼：令人眼前一亮，印象深刻。
诗人：文学创作的人。
蒹葭境：偏远或荒凉的地方，这里指官职所在地。
桃李春：比喻教育成果，弟子众多。
抚字：治理百姓。
宽猛济：宽大与严厉相结合。
书绅：写在衣带上，表示常常记在心里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，题为《次韵李仲永携诗相别》。从诗中可以感受到诗人的深情厚谊和对友人的赞赏。
“李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。” 这两句描绘了李仲永的高尚品格和超凡脱俗的才华，如同传说中的神兽灵犀一样，可以扫除世间的尘埃，让人感到清新脱俗。
“平日论心思益友，而今刮眼见诗人。” 这两句表达了诗人平时与李仲永交往中对其品格和才华的认同，如今更是深入了解，发现对方不仅是知己，更是一个出色的诗人。
“有官堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。” 这两句则表达了诗人对于朋友担任官职，在偏远地区为民所困的担忧，希望他能像桃李一样，为百姓带来生机与希望。
“抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。” 最后两句则是在劝告李仲永在治理政事时要适度行事，同时也在赞扬他的诗作，将其佳句集结成册，如同装饰着精美的丝带一样珍贵。
整首诗体现了诗人对友人的深厚情谊和对才华的高度评价，同时也透露出对朋友前途的关切与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小圃茅亭初成即事十绝句
一时花木斩新栽，露萼烟苞逐渐开。
好事人人能爱惜，莫教容易拥蒿莱。
寒食上已杂吟八章
一百五日风雨过，二十七种鲑菜悭。
三年客里作寒食，得似今年身暂间。
除夕和唐人张继张佑即事四绝句
六花集瑞九重天，禁漏催朝夜不眠。
流落那知新历换，枫桥寺外看渔船。