陈世凋亡后，仁祠识旧山。
帝乡乔木在，空见白云还。
双塔寒林外，三陵暮雨间。
此中难战胜，君独启禅关。
《题报德寺清幽上人西峰》全文
- 翻译
- 陈朝衰亡后，仁德庙宇仍认得昔日的山川。
帝王的故乡古树依旧，唯见白云空自飘回。
双塔耸立在寒林之外，三皇陵寝沉浸在傍晚的雨雾之中。
此地难以被世俗征服，唯有您独自开启了禅宗的法门。
- 注释
- 陈世：陈朝，这里指的是中国历史上南朝的最后一个朝代。
凋亡：衰败灭亡。
仁祠：供奉仁德之人的庙宇，这里可能特指某个历史人物或皇族的纪念场所。
旧山：昔日的山川，代表过去的领土或景象。
帝乡：帝王出生或成长的地方，这里泛指与帝王相关联的地域。
乔木：高大的树木，常用来形容历史悠久、根基深厚的地区。
空见：只见，只看见。
白云还：白云归来，象征时间流逝，世事变迁。
双塔：两座塔，具体可以是实际存在的地标性建筑。
寒林：寒冷季节中的树林，渲染出一种清冷孤寂的氛围。
三陵：三个陵墓，可能是指历史上重要的三位人物的陵寝。
暮雨：傍晚时分的雨，增添了一种凄凉和哀愁的气氛。
此中：这中间，指代上述描述的环境或情境。
难战胜：难以被外界的力量所征服或改变。
君：您，指某位尊贵或有特殊地位的人，可能指开启禅关的高僧或领袖。
独启禅关：独自开启了禅宗修行的大门，意味着在精神或宗教领域取得了独特成就。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然创作的，题目为《题报德寺清幽上人西峰》。诗中描绘了一种超脱尘世、寻求心灵寄托的意境。
"陈世凋亡后，仁祠识旧山。帝乡乔木在，空见白云还。"
这里诗人表达了对过往时光的回忆，以及对自然景观的深刻感受。陈世凋可能指的是历史的变迁或个人的生命消逝，而仁祠则象征着对过去记忆的敬仰之情。帝乡乔木在，描绘了一种连绵不绝的历史痕迹，而空见白云，则是诗人内心世界的投影，表现了超然物外的情怀。
"双塔寒林外，三陵暮雨间。"
这两句则进一步渲染了这种意境。双塔与三陵都是对古代建筑和历史遗迹的描写，而寒林和暮雨，则增添了一份秋日的萧瑟感和时光流逝的哀愁。
"此中难战胜，君独启禅关。"
最后两句则是诗人对上人的赞美，上人可能是一位修行者或高僧。此处“此中”指的是之前所描述的自然与历史交织的环境，而“难战胜”则表明在这样一个充满哲思的地方，需要极高的修为才能达到内心的平静。最后，“君独启禅关”，意味着上人已经达到了这种境界，可以独自开启心灵的禅关。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，以及对禅定生活的赞美，表达了诗人对于超脱世俗、寻求精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
红林檎近.送张忍斋先生之广陵，和周美成韵
云影轻蘋袅，雨丝残桂香。
鸥烟浮远屿，渔火乱横塘。
江上青山如画，最喜尽入蓬窗。邗沟衰柳啼妆。
何处弄丝簧。万里滇南客，筑室老莼乡。
淋漓翰墨，凤流不数齐梁。
想芜城夕照，紫萸翠袖，登高倾尽菊花觞。
惜余春慢.追春用吴修蟾饯春韵
绿幛缝愁，红泥埋恨，尽是东风花草，晴翻麦雉，雨闹桑鸠，谁记画楼莺晓。
当日株移永丰，三楚腰肢，入宫纤小。
到如今，香雪飘零何处，玉骢稀少。
看不上、明月无情，凤箫金管，冷觑黄昏新恼。
胭脂井畔，燕子楼头，一片粉灰珠扫，青帝抛人几时，潘鬓沈围，年年空老。
尚痴心，春在平芜，央取乱峰遮绕。
贺新郎·其一题汪尔张画
远嶂云千叠。望层峦、空烟半卷，似明还灭。
上有清泉飞一道，最可解人炎热。
石锁处、溪流如咽。
下有衫松迷小径，挂潺湲、树顶悬晴雪。
鸿濛后，气犹结。谁人识得逃名决。
向深山、结茅种竹，人踪具绝。
恶木丛中行惯，不怕门前虎穴。闲处听、杜鹃啼血。
若向画图呼欲出，想斯人、肌骨真清彻。
长往者，是豪杰。