将军不复见仪形，笑语随风入杳冥。
战马旧骑嘶引葬，歌姬新嫁哭辞灵。
功勋客问求为志，服玩僧收与转经。
寂寞一家春色里，百花开落满山庭。
《哭韩将军》全文
- 拼音版原文全文
哭 韩 将 军 唐 /顾 非 熊 将 军 不 复 见 仪 形 ，笑 语 随 风 入 杳 冥 。战 马 旧 骑 嘶 引 葬 ，歌 姬 新 嫁 哭 辞 灵 。功 勋 客 问 求 为 志 ，服 玩 僧 收 与 转 经 。寂 寞 一 家 春 色 里 ，百 花 开 落 满 山 庭 。
- 翻译
- 将军的身影已不再可见，笑声和话语随风消逝无踪。
曾经的战马如今嘶鸣着引领着葬礼，年轻的歌妓在哭泣中告别亡灵。
来访的客人询问他的事迹，僧侣收拾他的遗物用于诵经。
在孤寂的家庭中，春天的景色下，山庭院落间花开花落，一片凄凉。
- 注释
- 仪形：将军的外貌或风采。
杳冥：深远、幽暗，形容消失得无影无踪。
战马旧骑：曾经骑过的战马。
歌姬新嫁：刚出嫁的歌妓，暗示悲伤的场合。
功勋客：前来凭吊的有功之人。
服玩：指衣物、饰品等个人物品。
转经：僧侣将物品用于宗教仪式。
寂寞一家：指失去主人的孤独家庭。
春色：春天的景色，象征生机与哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾非熊的作品《哭韩将军》。从诗中可以感受到作者对逝去英勇将领的怀念和哀悼。
"将军不复见仪形，笑语随风入杳冥。" 这两句描绘了将军已经不在人世，无法再见到他的雄伟身影和听闻他生前豪迈的笑声，只有风继续吹过山谷，带走了他最后的声音。这表现出了诗人对逝者深切的怀念。
"战马旧骑嘶引葬，歌姬新嫁哭辞灵。" 这两句则通过对比手法，表达了战争与和平生活的强烈对比。一方面是战马已经老了，被安葬；另一方面是曾经唱歌的女子现在嫁作他人，哭着告别逝去的英灵。这两种截然不同的场景凸显出生命的无常和战争带来的悲哀。
"功勋客问求为志，服玩僧收与转经。" 这里描绘了将军生前的壮举，如今成为了远方游子的询问话题，而他的遗物则被僧侣收藏，并用以转动经轮，祈愿其灵魂安息。这两句既表达了对逝者的崇敬，也反映出人们对于英烈事迹的传颂。
"寂寞一家春色里，百花开落满山庭。" 最后两句诗则描绘了一种孤独与静谧的情境。将军遗宅在春日变得空旷，只有花朵依旧盛开又凋零，覆盖了整个山园。这是对逝者生活的最后致敬，也是对生命无常的深刻感慨。
整首诗通过对逝去英勇将领生前壮举和逝世后遗物的描绘，以及春天花开花落的自然景象，表达了诗人对于英雄不再、生命易逝的深切哀思。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
次宋编修显夫南陌诗四十韵
丽质过邯郸，春风直几钱。
送情怜眼艳，凝伫觉身偏。
霞澹斜侵雁，云轻巧衬蝉。
芳金摇翠勒，暖玉藉绒鞯。
脸媚风初信，眉弯月未弦。
绿深芳草雨，红绽碧桃天。
却扇羞花落，褰裳妒酒翻。
关心时浅笑，忆别自微言。
绦脱浓香暖，巾缨腻粉斑。
幽期只窨约，私语每防閒。
田木须连理，吴梅易引涎。
襦长腰并柳，袜小步移莲。
枕障熏沈水，屏围画远山。
体轻嫌蔽膝，指嫩莹彄环。
怅荡元非醉，朦腾不为眠。
绣盘花猗傩，锦就字洄联。
锁合沈鱼夕，筝閒少雁寒。
美人何杳杳，良夜独漫漫。
乍见都疑梦，相逢信契仙。
怜才多婉娩，倚态转翩妍。
璧月红窗外，银河碧树边。
幔轻云影动，帘静浪纹悬。
裙薄绡长皱，裀重锦未蔫。
妆台宜向日，舞袖欲随烟。
鸡舌遥闻韵，猩唇厌授餐。
深衣留唾碧，系帛表心丹。
只忆愁肠断，宁知别绪牵。
宝钗分凤翼，钿合寄龙团。
红豆膏凝箧，文鹓绣作繁。
凄迷千日酒，惆怅五云轩。
楚女窥墙日，文园病渴年。
合欢连组带，解佩杂芳荃。
缨断风前烛，香偷别后筵。
额黄红粉澹，泪颗绀珠鲜。
苔迹和尘印，花阴带露穿。
时时伤往事，故故寄新篇。
人去愁千叠，心伤恨万端。
蝶晴随絮远，莺晓怨春残。
梦好心多感，情深意已传。
蘼芜空满地，欲赠思依然。
《次宋编修显夫南陌诗四十韵》【元·李裕】丽质过邯郸，春风直几钱。送情怜眼艳，凝伫觉身偏。霞澹斜侵雁，云轻巧衬蝉。芳金摇翠勒，暖玉藉绒鞯。脸媚风初信，眉弯月未弦。绿深芳草雨，红绽碧桃天。却扇羞花落，褰裳妒酒翻。关心时浅笑，忆别自微言。绦脱浓香暖，巾缨腻粉斑。幽期只窨约，私语每防閒。田木须连理，吴梅易引涎。襦长腰并柳，袜小步移莲。枕障熏沈水，屏围画远山。体轻嫌蔽膝，指嫩莹彄环。怅荡元非醉，朦腾不为眠。绣盘花猗傩，锦就字洄联。锁合沈鱼夕，筝閒少雁寒。美人何杳杳，良夜独漫漫。乍见都疑梦，相逢信契仙。怜才多婉娩，倚态转翩妍。璧月红窗外，银河碧树边。幔轻云影动，帘静浪纹悬。裙薄绡长皱，裀重锦未蔫。妆台宜向日，舞袖欲随烟。鸡舌遥闻韵，猩唇厌授餐。深衣留唾碧，系帛表心丹。只忆愁肠断，宁知别绪牵。宝钗分凤翼，钿合寄龙团。红豆膏凝箧，文鹓绣作繁。凄迷千日酒，惆怅五云轩。楚女窥墙日，文园病渴年。合欢连组带，解佩杂芳荃。缨断风前烛，香偷别后筵。额黄红粉澹，泪颗绀珠鲜。苔迹和尘印，花阴带露穿。时时伤往事，故故寄新篇。人去愁千叠，心伤恨万端。蝶晴随絮远，莺晓怨春残。梦好心多感，情深意已传。蘼芜空满地，欲赠思依然。
https://www.ahchsz.com/shici/mzYRj1xb8.html