金马门前回剑佩，铁牛城下拥旌旗。
他时万一为交代，留取甘棠三两枝。
《送陕府王大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 陕 府 王 大 夫 唐 /白 居 易 金 马 门 前 回 剑 珮 ，铁 牛 城 下 拥 旌 旗 。他 时 万 一 为 交 代 ，留 取 甘 棠 三 两 枝 。
- 注释
- 金马门：汉代宫门名，这里代指朝廷或权力中枢。
剑佩：古代官员佩戴的剑和玉佩，象征身份与权力。
铁牛城：此处可能是地名，也可能是指坚固的城堡。
旌旗：古代军队中的旗帜和旌幡，表示军威或指挥信号。
他时：将来，未来的时候。
万一：表示假设，如果有一天。
为交代：指接替职务，承担责任。
甘棠：一种树，周朝召伯曾经在甘棠树下审理案件，后人以‘甘棠’比喻贤臣留下的惠政。
三两枝：这里用‘三两枝’象征少数但深刻的恩泽或影响。
- 翻译
- 在金马门前人们回转剑佩，铁牛城下旗帜拥簇。
将来如果有机会交接重任，希望能留下几枝像甘棠那样的恩泽之树。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员离别之情，金马门前、铁牛城下皆为古都长安的重要地点，剑佩和旌旗象征着军事与权力。"他时万一为交代"表达了对未来可能重逢的期望，而"留取甘棠三两枝"则是诗人对这份情谊的一种寄托，甘棠树在秋天叶色不变，象征着坚贞不渝的情意。整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了作者对友人的深厚情谊以及对未来重逢的美好祝愿。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
龙泉歌赠黄尧衢
黄生落笔驱飞电，词赋未逢狗监荐。
腰间佩剑不知年，三尺龙泉铁一片。
此铁淬自昆吾溪，切玉纵横如切泥。
精爽时时腾碧汉，寒芒夜夜伴青藜。
风胡不作欧冶死，古狱斸来今在此。
匣中偃蹇一悲鸣，水掣鲸鲲山锉兕。
虎头绶解龙鳞开，魑魅魍魉见之且号哀。
千秋神物风尘里，望气何人复姓雷。
君不见淮阴未遇时碌碌，甘受少年胯下辱。
一朝仗剑起登坛，佐汉功成建大纛。
黄生年少气如虹，节侠分明国士风。
不分铅刀称一割，直将长剑倚崆峒。
我为剑歌君为剑舞，慷慨欷歔泣下如雨。
千金剑术高自许，肝胆终当结明主，不见东北烽烟飞白羽。
《龙泉歌赠黄尧衢》【明·佘翔】黄生落笔驱飞电，词赋未逢狗监荐。腰间佩剑不知年，三尺龙泉铁一片。此铁淬自昆吾溪，切玉纵横如切泥。精爽时时腾碧汉，寒芒夜夜伴青藜。风胡不作欧冶死，古狱斸来今在此。匣中偃蹇一悲鸣，水掣鲸鲲山锉兕。虎头绶解龙鳞开，魑魅魍魉见之且号哀。千秋神物风尘里，望气何人复姓雷。君不见淮阴未遇时碌碌，甘受少年胯下辱。一朝仗剑起登坛，佐汉功成建大纛。黄生年少气如虹，节侠分明国士风。不分铅刀称一割，直将长剑倚崆峒。我为剑歌君为剑舞，慷慨欷歔泣下如雨。千金剑术高自许，肝胆终当结明主，不见东北烽烟飞白羽。
https://www.ahchsz.com/shici/WW2eHnv.html