自君之出矣，鸾镜空尘生。
思君如明月，明月逐君行。
《自君之出矣》全文
- 翻译
- 自从你离开后，鸾镜上积满了灰尘。
我对你的思念如同明亮的月亮，月亮也跟随你前行。
- 注释
- 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
鸾镜：装饰华丽的镜子。
空：空荡荡。
尘生：积满灰尘。
思：思念。
君：你。
如：如同。
明月：明亮的月亮。
逐：跟随。
行：前行。
- 鉴赏
这两句诗是唐代诗人李咸用的作品，体现了诗人对远去亲友的深切思念。首句“自君之出矣，鸾镜空尘生”中的“鸾镜”，在古代是指非常珍贵和明亮的镜子，比喻心中所思念的人像这面镜子一样光明净澈。诗人通过这一比喻表达了对亲友离别后的孤寂与思念之深。
第二句“思君如明月，明月逐君行”则更加形象地描绘了这种思念之情。这里的“明月”，既是自然界中最亮丽的存在，也常被用来比喻纯洁、高尚的情感。在这句话里，诗人将自己的思念比作夜空中的明月，这种思念如同跟随着亲友的足迹，无论亲友走到哪里，它都在那里陪伴。这样的比喻极富画面感，不仅传达了深沉的相思之情，也展现了诗人卓越的艺术才华。
整体而言，这两句诗通过对比和排比的手法，塑造了一种空旷、清冷而又温馨的情境，将诗人的深切思念表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字
九秋光顺豫，重节霁良辰。
登高识汉苑，问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯，萸房插缙绅。
圣化边陲谧，长洲鸿雁宾。