白水连天暮，洪波带日流。
风高云梦夕，月满洞庭秋。
沙上渔人火，烟中贾客舟。
西园与南浦，万里共悠悠。
《宿洞庭》全文
- 翻译
- 夜晚的白水与天相接，巨大的波浪带着夕阳流淌。
晚风吹过云梦泽，洞庭湖上月光洒满。
沙滩上渔夫点燃的火光，烟雾中商船穿梭。
西园和南浦两地，相隔万里却心系相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋洞庭湖畔的风景画卷。开篇“白水连天暮，洪波带日流”两句，通过对比手法，将平静的水面与奔腾的波涛并置，表现了湖水浩瀚无边，似乎连绵至天际，晚霞映照下波光与日影交织，动态与静谧交相辉映。
接着“风高云梦夕，月满洞庭秋”两句，则转而描写了傍晚时分，湖畔的风景。这里，“风高”暗示了季节的转换和气氛的渲染，而“云梦夕”则通过拟人化的手法，让读者感受到云如同梦幻一般飘逸；“月满洞庭秋”中，洞庭湖畔的明月映照下，更增添了几分秋意，似乎整个季节都在这轮明月中得到了升华。
再下来，“沙上渔人火，烟中贾客舟”两句，描绘了一幅生动的生活图景。湖畔的渔人在夕阳下点起篝火，暮色中渔火点点，而远处则有商旅之船在烟雾中缓缓行驶，勾勒出了一个充满活力的晚秋画面。
最后，“西园与南浦，万里共悠悠”两句，则是诗人对这片湖光山色的深情留恋。无论是西园还是南浦，都能感受到来自远方的那份悠长的情愫，这份情愫跨越了空间和时间，让读者也随之沉醉于这幅美丽的景象中。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对生活场景的生动勾勒，展现了诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢