城阴何有唯蓬翳，为乏人工欠除薙。
连朝阴雨早始晴，照眼黄花惊嘒嘒。
结根失所少陵悲，晚何用好退之诗。
那知是物有奇操，要并岁寒松柏知。
《对菊成咏》全文
- 拼音版原文全文
对 菊 成 咏 宋 /赵 蕃 城 阴 何 有 唯 蓬 翳 ，为 乏 人 工 欠 除 剃 。连 朝 阴 雨 早 始 晴 ，照 眼 黄 花 惊 嘒 嘒 。结 根 失 所 少 陵 悲 ，晚 何 用 好 退 之 诗 。那 知 是 物 有 奇 操 ，要 并 岁 寒 松 柏 知 。
- 注释
- 城阴：城墙下的阴影处。
蓬翳：蓬草丛生的样子。
为乏：因为缺乏。
人工：人力。
除薙：清除杂草。
连朝：连续几日。
阴雨：阴沉的雨天。
早始晴：早早地放晴。
黄花：黄色的菊花。
惊嘒嘒：形容花开的声音。
结根：扎根。
失所：失去适宜的地方。
少陵：指杜甫，他曾自称少陵野老。
晚：晚年。
好退之诗：欣赏韩愈（字退之）的诗。
那知：哪里知道。
奇操：奇特的品质。
岁寒松柏：寒冬中的松树和柏树，象征坚韧不屈。
- 翻译
- 城阴之下只有蓬蒿遮蔽，无人工修剪显得杂乱。
连续多日阴雨后终于放晴，眼前金黄的菊花闪烁着光芒。
根深难移的菊花让杜甫感伤，晚年他更欣赏退之的诗。
谁知这菊花有独特的品性，如同寒冬中的松柏一样坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了城阴处杂草丛生，无人打理的景象，诗人感叹自然环境的荒芜。随着连日阴雨后初现晴光，诗人被眼前绽放的黄色菊花所吸引，它们在阳光下闪闪发光，让诗人感到惊奇。诗人联想到杜甫的忧国忧民之情，又感慨韩愈的退隐之志，但此刻他发现这些菊花虽生长条件艰苦，却展现出坚韧的生命力，犹如岁寒松柏一般耐寒傲霜，令人深感其独特品质。整首诗寓景于情，表达了诗人对菊花坚韧品格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代飞来双白鹄
四鸟生商山，羽翼日已齐。
衔羽复接翼，啾啾何凄凄。
问鸟何所规，称我黄口时，四体少羽毛，待哺常声悲。
中道痛失哺，八翼共因依。
朝拾覆车粟，暮还空城栖。
跄跄蓬蒿居，性命宜无违。
子有山海志，安能久卑栖。
风雨一交际，东西南北飞。
我欲随汝去，一身悲斧斯。
劝汝依藩篱，忧汝寒与饥。
交颈长太息，泪落空复为。
回顾世间人，和乐真不支。