不行浙右已三年，却上今秋考试船。
文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。
远山浮动太湖浪，密树冥濛小市烟。
及过长桥风正恶，倚船无语看青天。
《吴江县作》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 县 作 宋 /陈 著 不 行 浙 右 已 三 年 ，却 上 今 秋 考 试 船 。文 禁 何 妨 鸥 鹭 狎 ，厨 供 旋 得 蟹 鱼 鲜 。远 山 浮 动 太 湖 浪 ，密 树 冥 蒙 小 市 烟 。及 过 长 桥 风 正 恶 ，倚 船 无 语 看 青 天 。
- 注释
- 不行：无法前行。
浙右：浙江西部。
已三年：已经三年了。
却上：如今再次。
考试船：参加考试的船只。
文禁：文官制度的限制。
鸥鹭：水鸟，这里指自由自在的生活。
狎：亲近，相伴。
厨供：船上供应的食物。
蟹鱼鲜：新鲜的蟹和鱼。
远山浮动：山峦在湖面波动中显现。
太湖浪：太湖的波浪。
密树：茂密的树木。
小市烟：小市镇的炊烟。
及过：经过。
长桥：长的桥。
风正恶：风力很大。
倚船：倚靠船舷。
无语：沉默不语。
看青天：凝视天空。
- 翻译
- 我在浙江右侧已经三年未归，今年秋天终于能参加考试乘船出行。
尽管文官制度严谨，我依然能与鸥鹭相伴，享受船上新鲜的蟹鱼美食。
远处的山峦在太湖波浪中若隐若现，密集的树林笼罩着小市的炊烟缭绕。
当我经过长桥时，风势猛烈，我倚靠船舷默默无言，凝视着青天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《吴江县作》，描绘了诗人久居浙右后重登船只参加秋季考试的情景。首句“不行浙右已三年”表达了诗人离开此地已久，如今重回的感慨。次句“却上今秋考试船”点明了此次出行的目的。
第三句“文禁何妨鸥鹭狎”，以鸥鹭相伴自比，暗示尽管考试严谨，但诗人内心仍能保持闲适与自然的亲近。第四句“厨供旋得蟹鱼鲜”则写出旅途中的饮食享受，流露出对新鲜美食的喜悦。
第五、六句“远山浮动太湖浪，密树冥濛小市烟”描绘了沿途的景色，远山在太湖波涛中若隐若现，近处的小市炊烟袅袅，营造出宁静而生动的画面。
最后一句“及过长桥风正恶，倚船无语看青天”，诗人经过长桥时遭遇大风，他静静地倚靠船舷，凝视着青天，可能在思考考试的未来，也可能是对人生的深沉感慨。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人旅途中的心境变化和对自然景色的欣赏，以及对即将来临的考试的复杂情绪。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
蓦山溪·催花小雨
催花小雨，轻把香尘洒。
帘卷水亭风，梅影转、夕阳初下。
靓妆窥鉴，鸳甃湛清漪，浮暗麝，剪芳琼，消得连城价。
玉楼十二，寒怯铢衣挂。
曾是绿华仙，眷余情、新词如画。
花随人圣，须信世无双，腾凤吹，驻銮舆，堪与瑶池亚。
醉蓬莱·向逍遥物外
向逍遥物外，造化工夫，做成幽致。
杳霭壶天，映满空苍翠。
耸秀峰峦，媚春花木，对玉阶金砌。
方丈瀛洲，非烟非雾，恍移平地。
况值良辰，宴游时候，日永风和，暮春天气。
金母龟台，傍碧桃阴里。
地久天长，父尧子舜，灿绮罗佳会。
一部仙韶，九重鸾仗，年年同醉。
木兰花慢·正枝头荔子
正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。
对碧瓦迷云，青山似浪，返照浮空。
高台称吟眺处，□繁华、清胜两无穷。
帘卷榕阴暮合，万家香霭溟濛。
年光冉冉逐飞鸿。
叹雨迹云踪。
渐暑退兰房，凉生象簟，知与谁同。
临鸾晚妆初罢，怨清宵、好梦不相逢。
看即天涯秋也，恨随一叶梧桐。