往事无如今日新，銮舆一再冒胡尘。
阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春。
已遣侈心倾虏帐，行收泪眼拜枫宸。
眼前恶景君休问，胜负相资臂屈伸。
《次宋左司韵》全文
- 翻译
- 过去的不如现在的新鲜，皇帝的车驾多次陷入胡尘中。
太阳微弱，阴气极盛，所以多雨；柳树和花朵因哀愁而不敢迎接春天。
已经打消了奢侈的想法，不再追求敌营的奢华，准备含泪向国家象征致敬。
眼前的苦难景象就不要多问了，胜利与失败相互依存，如同手臂的伸展和弯曲。
- 注释
- 往：过去。
无：没有。
如：像。
今：现在。
日：日子。
銮舆：皇帝的车驾。
再：两次。
冒：遭遇。
胡尘：胡地的尘土，借指战乱。
阳微：太阳微弱。
阴极：阴气极盛。
故：因此。
多雨：经常下雨。
柳怨花愁：柳树和花朵因哀愁。
忍：忍受。
春：春天。
已遣：已经打消。
侈心：奢侈的心思。
倾虏帐：倾覆敌人的营帐。
收泪眼：含泪。
枫宸：国家象征，这里指皇帝。
眼前：眼前。
恶景：恶劣的景象。
君：您。
胜负：胜利与失败。
相资：相互依赖。
臂屈伸：比喻力量的增减。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途坎坷、心怀忧虑之士的内心世界。开篇“往事无如今日新，銮舆一再冒胡尘”表明诗人对于过去的经历虽然有所感慨，但今天的遭遇更是前所未有的残酷现实，"銮舆"指的是古代帝王或贵族乘坐的大车，"冒胡尘"则暗示了国土沦丧、战乱频仍的背景。
接着“阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春”诗人借助自然景象表达心中的哀伤与无奈。春日里本应是万物复苏之时，但在这样的背景下，连大自然也似乎同样感到悲哀，春天的美好被战乱所掩盖，难以忍受。
“已遣侈心倾虏帐”一句，"已遣"表明诗人已经放弃了某些事情或希望，而"侈心倾虏帐"则是说内心的忧虑和对敌人的怨恨都倾泻而出，"虏帐"指的是北方民族（如契丹、女真等）的军帐。
“行收泪眼拜枫宸”中，“行收泪眼”表达了诗人在经历了种种磨难后，最终只能含着泪水前行的无奈。而"拜枫宸"则是说诗人对那些有权势的人（即使他们可能与自己一样身处困境）仍旧保持礼节，表达出一种无可奈何的尊敬。
最后，“眼前恶景君休问，胜负相资臂屈伸”一句中，“眼前恶景”指的是眼前的不幸和灾难，而“胜负相资臂屈申”则是说在这样的恶劣环境下，不论是胜利还是失败，都是彼此扶持，共同面对困境的态度。
整首诗通过深沉的情感和丰富的想象，将个人遭遇与时代背景紧密结合，展现了作者复杂而沉痛的心绪。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎·碧沼横梅屋
碧沼横梅屋。
水平堤、双双翠羽，引雏偷浴。
倚户无人深院静，犹忆棋敲嫩玉。
还又是、朱樱初熟。
手绾提炉香一炷，黯消魂、伫立阑干曲。
闲转步，数修竹。
新来有个眉峰蹙。
自王姚、后魏都褪，只成愁独。
凤带鸾钗宫样巧，争奈腰圈倦束。
谩困倚、云鬟堆绿。
淡月帘栊黄昏后，把灯花、印约休轻触。
花烬落，泪珠簌。
贺新郎·宝扇驱纤暑
宝扇驱纤暑。
又凄凉、蒲觞菰黍，异乡重午。
巧索从来无人系，惟对榴花自语。
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨。
如伯始。
谩台傅。
循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换，是长生谱。
安得笺天天便许，归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤，相思主。
田文、胡广皆生于五日。