锦带吴钩轻薄儿，三三五五竞花时。
太平乐事从谁得，费尽经纶尔不知。
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首·其七》全文
- 翻译
- 华丽的腰带和吴地的弯刀，属于那些轻浮的少年们，
他们在花开花落的季节里，成群结队地游玩。
- 注释
- 锦带：华丽的腰带，用来装饰。
吴钩：吴地制造的弯刀，象征勇武。
轻薄儿：指轻浮、不务正业的年轻人。
三三五五：形容人数众多，结伴而行。
竞花时：在花开的时节争艳斗丽。
太平：社会安定。
乐事：快乐的事情。
从谁得：由谁来享受这种太平之乐。
费尽经纶：耗费了大量的心力和智慧。
尔不知：你们却不知道。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人对现实生活的无奈与对美好时光的向往。"锦带吴钩轻薄儿，三三五五竞花时"中的“锦带”指的是精致漂亮的丝织带子，“吴钩”则是古代著名的金银首饰，形容春日游子的装束。这两句表面上是在描写美丽的景象，但也隐含着对现实中物质享受的无奈与不满。"三三五五竞花时"，这里的数字可能是为了押韵和节奏，而“竞花”则形容春天百花争艳的景象。
接着，“太平乐事从谁得，费尽经纶尔不知”则表达了诗人对于理想生活的追求与现实生活之间差距的感慨。“太平乐事”指的是和谐美好的生活状态，而“费尽经纶尔不知”则是说尽管用尽了所有的智慧和策略，却仍然无法获得那些理想中的快乐。这两句流露出诗人内心的苦恼与无奈，反映出他对于现实政治社会环境的不满。
整首诗通过对美好生活的描绘和追求，以及对现实困境的无奈表达，展现了诗人复杂的情感和深刻的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢