花日金相照，条风翠竞翻。
谁言羞晚艳，自喜胜孤根。
客土深培力，家人一溉恩。
秋香真好在，未易负清樽。
《九日过后漫题堂前双菊》全文
- 拼音版原文全文
九 日 过 后 漫 题 堂 前 双 菊 宋 /强 至 花 日 金 相 照 ，条 风 翠 竞 翻 。谁 言 羞 晚 艳 ，自 喜 胜 孤 根 。客 土 深 培 力 ，家 人 一 溉 恩 。秋 香 真 好 在 ，未 易 负 清 樽 。
- 翻译
- 阳光灿烂的日子里，金色的花朵映照着，绿色的枝条随风摇曳。
谁能说它在傍晚时分就显得羞涩？我却自得其乐，因为它胜过孤独的根系。
在异乡的土地上，人们深情地照料它，家人的灌溉充满了恩情。
秋天的香气真正美妙无比，不容易辜负这清醇的美酒。
- 注释
- 花日：阳光灿烂的日子。
金相照：金色的花朵映照。
条风：随风摇曳的绿色枝条。
翠竞翻：绿色枝条竞相翻动。
羞晚艳：在傍晚时分显得羞涩。
自喜：自得其乐。
胜孤根：胜过孤独的根系。
客土：异乡的土地。
深培力：深情的照料。
家人一溉恩：家人的灌溉充满了恩情。
秋香：秋天的香气。
真好在：真正美妙无比。
未易：不容易。
负清樽：辜负清醇的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天里菊花盛开的景象，"花日金相照"写出了阳光下菊花金黄灿烂，"条风翠竞翻"则以绿色衬托出花朵的娇艳。诗人感叹即使在晚秋时节，这些菊花依然展现出傲人的美丽，"羞晚艳"和"胜孤根"表达了对它们坚韧不屈精神的赞赏。
"客土深培力"暗指菊花扎根于异乡土壤，却能深深扎根生长，显示出顽强的生命力，"家人一溉恩"则寄托了家人对其精心呵护的情感。最后，诗人感慨这秋日菊花的香气实在令人陶醉，提醒自己要珍惜这美好的时光，不要辜负这清醇的美酒。
整体来看，这首诗通过赞美菊花的美丽和坚韧，寄寓了诗人对生活的热爱和对家人的感激之情，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郑方伯
才闻使君来，忽见使君归。
薇垣三月席未暖，扁舟又觅桃花溪。
宦途汗漫靡终极，钟鸣漏尽行俱迷。
君投归疏脱世网，从此不受樊笼羁。
生平清操老更厉，长松偃蹇淩霜威。
兼金临别有常赠，形之公牍无惭词。
归囊峻却匪沽激，不忍素质沦于缁。
始知琴鹤非浪语，古人今人堪等夷。
惠风吹衣百鸟噪，蕨粉正腻黄鸡肥。
君还旧墅且行乐，俯仰何愧天人知。
寸阴曾闻当尺璧，晚景馀阴尤可惜。
霜髯鬖鬖照璚卮，莫遣分阴竟虚掷。
- 诗词赏析