稻穗初乾怕雨时，晚来蒸煖欲霏微。
西风若肯吹云尽，不惜飘飘侧帽归。
《跨马过练墟喜晴》全文
- 拼音版原文全文
跨 马 过 练 墟 喜 晴 宋 /范 成 大 稻 穗 初 乾 怕 雨 时 ，晚 来 蒸 暖 欲 霏 微 。西 风 若 肯 吹 云 尽 ，不 惜 飘 飘 侧 帽 归 。
- 翻译
- 稻谷刚干的时候最怕下雨，傍晚时分暖意渐起，仿佛要下小雨。
如果西风能将云层吹散，我宁愿顶着斜戴的帽子，任由飘洒归去。
- 注释
- 稻穗：指成熟的稻谷。
乾：干燥。
怕雨时：担心会下雨。
晚来：傍晚。
蒸煖：温暖上升的气流。
欲霏微：即将变得微小或稀疏。
西风：秋季的偏西风。
肯：愿意。
吹云尽：把云吹散。
不惜：不介意。
飘飘：形容雨点轻盈地飘落。
侧帽：古代男子出行时，常斜戴帽子以示礼貌或风度。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在稻谷成熟之际，担心突如其来的雨水会损害收成的场景。"稻穗初乾怕雨时"一句，写出了农民对天气变化的敏感和对辛勤劳动成果的珍视。"晚来蒸煖欲霏微"进一步描绘了傍晚时分，空气变得温暖而湿润，似乎预示着可能的降雨。
然而，诗人期盼着"西风若肯吹云尽"，希望强劲的西风吹散乌云，让阳光重现，这样他就可以放心地"不惜飘飘侧帽归"，带着轻松的心情回家。这里的"侧帽"可能是一种形象的表达，形容诗人骑马归来时的潇洒姿态，也暗含着对晴朗天气的喜悦。
整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了诗人对农事的关注和对好天气的渴望，体现了古代文人对自然和生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析