春风吹桃花，适与流水会。
流水固无心，桃花亦何意。
如何武陵人，便至神仙家。
神仙不可见，回首空烟霞。
《严山·其二》全文
- 翻译
- 春风轻拂着桃花，恰巧与流水相逢。
流水本无意，桃花又何曾有过期待。
武陵人如何能轻易到达仙境呢？
仙境中的神仙难以相见，只能回头望见一片烟霞。
- 注释
- 桃花：春天盛开的花朵。
流水：指自然界的溪流或江河。
武陵人：出自《桃花源记》，指寻找桃花源的人。
神仙家：指传说中的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《严山(其二)》。诗中以春风中的桃花和流水为描绘对象，通过它们的自然相遇，寓言了人生的偶然与缘分。桃花无意随风飘落，流水无心流淌，却恰好相逢，暗示了世间万物间的微妙联系。
诗人接着借用了陶渊明《桃花源记》中的典故，将自己比作武陵人误入仙境，表达了对超凡脱俗生活的向往。然而，神仙不可见，只能在回首之际，看到一片空幻的烟霞，流露出一种理想与现实之间的落差感和淡淡的失落。
整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢