残岁初霙慰所思，征衣坂路固无奇。
漫知谢女能联句，安得颜儿与接诗。
嵩岳梦中宜寂寂，雕山眼底尚迟迟。
明年花发应如许，坐看游蜂忆此时。
《途中对雪》全文
- 拼音版原文全文
途 中 对 雪 宋 /晁 说 之 残 岁 初 霙 慰 所 思 ，征 衣 坂 路 固 无 奇 。漫 知 谢 女 能 联 句 ，安 得 颜 儿 与 接 诗 。嵩 岳 梦 中 宜 寂 寂 ，雕 山 眼 底 尚 迟 迟 。明 年 花 发 应 如 许 ，坐 搅 游 蜂 忆 此 时 。
- 注释
- 残岁：年终。
霙：初雪。
征衣：征战时穿的衣服。
坂路：山路。
固：本来。
奇：奇特。
谢女：谢道韫，古代才女。
联句：联诗，连续写诗。
颜儿：颜延之，另一位著名诗人。
接诗：接续作诗。
嵩岳：指嵩山，位于中国河南省。
梦中：在梦中。
宜：适宜，适合。
寂寂：寂静无声。
雕山：可能指有雕刻装饰的山或景色。
眼底：眼前。
迟迟：缓慢。
明年：来年。
花发：花开。
应如许：应该会如此。
坐看：静坐观看。
游蜂：飞舞的蜜蜂。
忆：回忆。
- 翻译
- 年终初雪安慰着思念之情，山路征战的衣物本就寻常无奇。
只知道谢道韫能写出佳句，怎奈何颜延之未能共我吟诗。
在梦中见到嵩山应当静谧无声，眼前的雕山景色却依然缓慢流淌。
来年花开之时想必如是，静坐凝视蜜蜂飞舞，回忆此刻情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《途中对雪》，描绘了岁末旅途中欣赏雪景的感受。首句"残岁初霙慰所思"，写出了诗人身处岁末时分，初降的雪花给他带来了心灵上的安慰，似乎满足了他的思念之情。"征衣坂路固无奇"，则描述了旅途中的寻常景色，暗示雪景虽美，但道路崎岖并未增添太多新奇。
接下来的"漫知谢女能联句，安得颜儿与接诗"，诗人借用了古代才女谢道韫和颜延之的典故，表达了对能与知音共赏美景、吟诗作对的渴望。"嵩岳梦中宜寂寂，雕山眼底尚迟迟"，诗人想象在梦中登临嵩山，景色宁静而深远，眼前的雕山景色也让他流连忘返。
最后一句"明年花发应如许，坐看游蜂忆此时"，诗人预想来年花开之时，自己还会记得此刻独对雪景的闲适心情，以及那些飞舞的蜜蜂，引发了他对过去时光的回忆。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤独与期待，以及对美好时光的深深怀念。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
杨启祥金兰
煮胶和金金作泥，捣蓝染楮光砑脂。
杨郎醉把离骚词，幽意已在沅湘湄。
须臾光风荡朝曦，林隈水曲皆春姿。
丛石卧羊低竹枝，紫茎绿叶芳菲菲。
佳人远游春不归，蘼芜绿满孤帆迟。
愁来罢琴抚瑶徽，临图更觉同心稀。
愿采芳香遥寄之，江湖阔远波浪危，空梁落月渺予思。
己酉西行
出门别亲友，长揖官道傍。
送者或低回，行者何慨慷。
功名来趣人，安得恋旧乡。
千金装湛卢，万斛驾艅艎。
扬帆出三泖，凌空度天潢。
挥刃斩蛟鼍，回首招凤凰。
浮云东南来，矫若游龙翔。
前飞若先驱，遥遥西北行。
西北帝王居，楼阙天中央。
年华际太平，贤俊争趋跄。
一行策奇勋，六辔驰康庄。
致君尧舜上，载歌卿云章。
夙志自耿耿，况当膂力刚。
雨过碧天净，月明仙桂香。
豪饮尽百瓠，长歌激清商。
去去君莫疑，船头起虹光。