娉娉袅袅十三馀，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
《赠别二首·其一》全文
- 注释
- 娉娉袅袅：形容女子体态轻盈柔美。
豆蔻：指女子十三四岁的年纪，代称少女时期。
梢头：树梢或花梢，此处比喻少女的青春时期。
二月初：春天二月，象征着新生和希望。
扬州路：泛指繁华的街道，这里借指扬州的美景。
珠帘：用珠子串成的帘子，古代室内装饰物，常用来遮挡视线或增添美感。
总不如：无论如何都比不上。
- 翻译
- 姿态轻盈的少女已满十三岁，正当豆蔻年华，如二月新芽初生。
在那春风十里的扬州路上，无论珠帘如何卷起，都不及她美丽的容颜。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，通过对女性美丽的形容和季节特征的刻画，传达了对远去美好时光的怀念之情。诗人运用了“娉娉袅袅”来形容女子的风姿，既柔和又不失灵动，而“豆蔻梢头二月初”则是对春天景色的生动描绘，豆蔻即指水仙花，梢头则是船头，这里暗示了诗人可能是在一艘船上欣赏到这一幕。
接着，“春风十里扬州路”展现了诗人对于扬州春天美丽风光的赞叹。扬州自古以来就是中国文人墨客笔下常提及的地方，它的春天更是有着“二十四桥明月夜”的美誉。而“卷上珠帘总不如”则透露出诗人对现实生活中无法重复过往美好时光的无奈和感慨。珠帘在这里象征着华丽的生活，而诗人认为即便是这样的奢华装饰，也比不了曾经那份纯粹的自然之美。
总体而言，这几句话通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人对于过往美好时光难以重回的深切情感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢