同城各多故，会面亦稀疏。
及道须相别，临岐恨有馀。
梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。
众说裁军檄，陈琳远不如。
《送蔡京侍御赴大梁幕》全文
- 翻译
- 在同一个城市，大家各有各的原因，见面的机会也很少。
说到要分别，临别的时候心中充满了遗憾。
梁园中飞翔着楚地的鸟儿，汴水里游动的是来自淮河的鱼。
众多的说法中，削减军队的命令，陈琳远远比不上。
- 注释
- 故：原因。
会面：见面。
别：分别。
恨：遗憾。
梁园：古代园林，这里指代繁华之地。
楚鸟：比喻来自楚地的人或物。
汴水：古代河流，流经开封。
淮鱼：比喻来自淮河流域的人或物。
裁军檄：削减军队的命令或檄文。
陈琳：东汉文学家，擅长撰写檄文。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者与友人告别时的感伤情怀。开篇“同城各多故，会面亦稀疏”表达了即便是在同一城市，也难得相见，这种离合循环之中所积累的情感往往是沉甸甸的。
诗人通过“及道须相别，临岐恨有馀”表现出临别时的不舍与哀愁。每当要告别的时候，那份不能释怀的怅惘总是挥之不去。
接下来的“梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼”则是借景抒情，通过自然界的变迁来比喻人事的变幻。这里的“梁园”和“汴水”都有特定地理背景，但在诗中，它们更多地成为了传递情感的载体。
最后，“众说裁军檄，陈琳远不如”则是对友人的才华给予极高的评价。这里的“裁军檄”可能指的是处理军事事务的文书，而将之与历史上有名的文学家陈琳相比较，表明诗人对蔡京侍御的才华持有一种敬仰。
整首诗语言流畅，情感真挚，既表现了诗人对友人的不舍，也展示了他们之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其五
客有行李色，青马沾黄雨。
问客客何来，言旋江淮浒。
江淮烽火急，道里今何许。
下马客前揖，告我词缕缕。
途遇勤王师，喧阗伐钲鼓。
走若鸟兽散，蛇行蚁无伍。
水程非买舟，陆亦未戴釜。
巨舸双五两，夺自浔阳贾。
晨起忽空壁，掠米入村坞。
荷两空橐去，归必倾满庾。
未至市闭门，穴扉坏坏渚。
袒入民房卧，妻窜女踰户。
酒酤无一钱，赤手槽头赌。
其将稍诃杖，酗骂掷鋋弩。
沿河哭嗷嗷，无地避剽卤。
闻笳夕徙营，千里不当虏。