饭饱眼欲闭，心闲身自安。
乐超六欲界，美过八珍盘。
香缕萦檐断，松风逼枕寒。
吾儿解原梦，为我转云团。
《疏山东堂昼眠》全文
- 拼音版原文全文
疏 山 东 堂 昼 眠 宋 /陆 游 饭 饱 眼 欲 闭 ，心 闭 身 自 安 。乐 超 六 欲 界 ，美 过 八 珍 盘 。香 缕 萦 檐 断 ，松 风 逼 枕 寒 。吾 儿 解 原 梦 ，为 我 转 云 团 。
- 注释
- 饭饱：吃饱。
眼欲闭：眼睛想闭上。
心闲：心情悠闲。
身自安：身体自然安宁。
乐超：快乐超越。
六欲界：佛教中的六种基本欲望。
美过：美好超过。
八珍盘：宴席上的八种珍贵菜肴。
香缕：香气线状。
萦檐：环绕屋檐。
松风：松树间的风。
逼枕寒：逼近枕头带来寒意。
吾儿：我的孩子。
解原梦：理解梦境。
转云团：转述如云般的幻境。
- 翻译
- 吃饱后眼睛想闭上，心情悠闲身体自然安宁。
快乐超越了欲望的六界，美好超过宴席上的八珍佳肴。
香气缭绕在屋檐间断续，松树的风声逼近枕头带来凉意。
我的孩子能理解梦境，为我转述那如云般的幻境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饭后小憩的悠闲时光。"饭饱眼欲闭，心闲身自安"写出了诗人饱餐之后的满足与宁静，心境平和，身体舒适。接下来的"乐超六欲界，美过八珍盘"运用夸张手法，表达对这种简单生活的极高满足感，超过世俗的欲望和物质享受。
"香缕萦檐断，松风逼枕寒"通过环境的刻画，进一步渲染出清幽的氛围，香烟袅袅的景象和松风吹过带来的凉意，都体现出诗人对自然的亲近和对简朴生活的欣赏。最后两句"吾儿解原梦，为我转云团"，则流露出诗人对家人的温馨情感，期待儿子能理解他的心境，如同转述梦境般将这份闲适传递给他。
总的来说，这首《疏山东堂昼眠》以日常生活为背景，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度，以及家庭亲情的温暖，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
原居早秋
秋生深径里，老病眼慵开。
户外行人绝，林间朔吹回。
乱蛩鸣古堑，残日照荒台。
唯有他山约，相亲入望来。