紫阁深严邃殿西，书林飞白揭宸奎。
黄封缴进升平奏，直笔夫人看内批。
《宫词十首·其十》全文
- 注释
- 紫阁：指代皇宫中的高级建筑。
邃殿：深邃的殿堂。
西：方位词，这里可能表示宫殿的一侧。
书林：比喻众多的书籍。
飞白：书法中的一种技法，笔画轻盈如飞鸟掠过。
揭：揭示，打开。
宸奎：天子的宝座，也指天子。
黄封：古代文书封面用黄纸，表示尊贵。
缴进：呈递上。
升平奏：歌颂太平盛世的奏章。
直笔：公正无私的笔，此处指直率、坦诚的进言。
夫人：对宫中女官的尊称。
看内批：审查或批阅奏章。
- 翻译
- 紫阁深藏在宫殿的西边，
满目书香如飞白之墨揭开天子的宝座。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性官员在宫廷中的工作场景，展现了她处理文书的庄重与专业。紫阁深严邃殿西，是对宫廷内勤政务所在地的生动描述；书林飞白揭宸奎，则形象地表达了文件如雪花般飘落、官员们忙碌处理文书的情景。
黄封缴进升平奏，指的是用黄色丝线封缄的文件被送往更高级别的决策层面，升平奏意味着这些文件关乎国家大事。直笔夫人看内批，显示这位女性官员在处理公文时直截了当、果断专业，她审阅并批注文件的能力得到了认可。
整首诗通过对细节的精确描绘，展现了宫廷工作的严肃与高效，也凸显了女性官员在这种环境中所扮演的重要角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐瓢翁二首
碧眸冰齿寿眉厖，谁识前朝老雪江。
指下七弦今第一，豪端行法更难双。
向来屡获观诗卷，恨不相从倒酒缸。
深愧后期似圯下，云间几度拓吟窗。
次韵金汉臣见雪闻雁二首
山城酒薄客愁浓，卧厌秋霖万事慵。
九月十月忽飞雪，北人南人俱笑容。
次韵孙元京见过言诗
骚坛争长各称兵，未卜谁欤霸业成。
欲疗左肩治谷废，合除白俗扫元轻。
屡更落落心犹壮，常恐空空气骤盈。
据险作难终未是，赖公指示轨图平。
次韵谢喻岩叟读予近作二首
观君于势利，如箒扫丝窠。
阅世云翻雨，持心济贯河。
端居冠必整，閒赋砚频磨。
我岂无新作，何堪对雅歌。
丁酉元日年七十一
晚节诗如白乐天，每逢元日有新篇。
九胪唱第今三纪，七袠开端又一年。
风雪五年怜过马，儿孙百指望归船。
老身穷健无烦恼，犹倚文章卖酒钱。
扶胥湾口铁山头，汗漫空为万里游。
一第仅如晁济北，万诗堪继陆严州。
可用老扶灵寿杖，也曾亲到结邻楼。
余生无所求于世，今世何人识故侯。