荒城缘蔓草，峭壁累咸鹾。
山木秋尤少，江云晚更多。
寺乌千点集，塞雁一声过。
锦水归心切，渔衣负绿蓑。
《和元汝功登城有感》全文
- 拼音版原文全文
和 元 汝 功 登 城 有 感 宋 /郭 印 荒 城 缘 蔓 草 ，峭 壁 累 咸 鹾 。山 木 秋 尤 少 ，江 云 晚 更 多 。寺 乌 千 点 集 ，塞 雁 一 声 过 。锦 水 归 心 切 ，渔 衣 负 绿 蓑 。
- 翻译
- 荒废的城池边蔓草丛生，陡峭的崖壁上堆积着盐碱。
秋天的山林尤其显得稀疏，傍晚的江面云雾更浓重。
寺庙中的乌鸦成千点聚集，塞外的大雁只传来一声哀鸣。
我心急切地想要回到锦水之畔，身穿绿色蓑衣准备捕鱼归家。
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
缘：因为。
蔓草：蔓延生长的野草。
峭壁：陡峭的山崖。
累：堆积。
咸鹾：盐碱。
山木：山上的树木。
秋：秋天。
尤：尤其。
少：稀疏。
江云：江面上的云雾。
寺乌：寺庙中的乌鸦。
千点集：成千点聚集。
塞雁：塞外的大雁。
过：飞过。
锦水：美丽的河流（可能指特定的河）。
归心切：归乡之心急切。
渔衣：捕鱼人的衣服。
负：背着。
绿蓑：绿色的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的边城景象。"荒城缘蔓草"，展现出城墙四周蔓草丛生，显出城市的荒废与寂寥；"峭壁累咸鹾"，则描绘了陡峭崖壁上堆积的盐碱，暗示了环境的艰苦。秋天本是丰收季节，但"山木秋尤少"，可见此处山林稀疏，自然条件恶劣。
"江云晚更多"，傍晚时分，江面上的云雾更显得浓厚，增添了画面的苍茫之感。"寺乌千点集"，乌鸦聚集在寺庙周围，增添了孤独与历史的痕迹；"塞雁一声过"，孤雁的哀鸣更衬托出诗人内心的孤寂与思乡之情。
最后两句"锦水归心切，渔衣负绿蓑"，诗人借锦水和渔夫的形象表达了自己对故乡的深深思念，以及对归隐生活的向往。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了宋人边塞诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田园居
贫居委丘壑，衣食营我身。
日夕在东皋，岂辞辛与勤。
杖策命僮仆，荷锄理荒榛。
翳翳榆柳川，蔼蔼桑麻村。
嘤嘤谐鸣鸟，依依耦耕人。
父老欣相过，共荫田园间。
时复倾一壶，聊以解劬颜。
但令谐吾愿，躬耕非所叹。
怀友行寄水北杨云溪
昔喜馆西清，今嗟乏东易。
钟陵杨君文献家，奕世诗书贯胸臆。
宫亭湖口春涨号，水北溪头晚峰碧。
日卧柴扃人迹稀，秋声坐绕寒蛩夕。
忆昨论交倏有年，下榻宾帷绝尘役。
苍蝇白璧宁足嗤，天藻云葩烂珠璧。
贰室馆甥儒雅流，从君立雪春云陬。
五经六艺富探讨，风雅百氏追源悠。
咏雩经史益钻仰，迎刃窥光如解牛。
圣哲遗言犹菽粟，味澹涵和厌粱肉。
风辰细语玉树前，月夜高歌翠微麓。
一别更秋日爽期，切思丽泽盈膏馥。
悒怏离情渺去鸿，蹇予薄世羁荣辱。
玩几知患故预图，岂意迂疏堕虞蹙。
鸩媒曷足达衷诚，豺虺扬嗔肆夷腹。
妖氛翳空晦曙明，簧鼓潜期务藩触。
东归卧疾松桂丛，脱屣浮尘课樵牧。
怅怀屈贾亦何悲，用舍随时恒自足。
云溪子，儒之徒，藏器乃肥遁，含章谢驰驱。
愿从冰壑侣渔钓，奚复君门献子虚。
《怀友行寄水北杨云溪》【元·张宇初】昔喜馆西清，今嗟乏东易。钟陵杨君文献家，奕世诗书贯胸臆。宫亭湖口春涨号，水北溪头晚峰碧。日卧柴扃人迹稀，秋声坐绕寒蛩夕。忆昨论交倏有年，下榻宾帷绝尘役。苍蝇白璧宁足嗤，天藻云葩烂珠璧。贰室馆甥儒雅流，从君立雪春云陬。五经六艺富探讨，风雅百氏追源悠。咏雩经史益钻仰，迎刃窥光如解牛。圣哲遗言犹菽粟，味澹涵和厌粱肉。风辰细语玉树前，月夜高歌翠微麓。一别更秋日爽期，切思丽泽盈膏馥。悒怏离情渺去鸿，蹇予薄世羁荣辱。玩几知患故预图，岂意迂疏堕虞蹙。鸩媒曷足达衷诚，豺虺扬嗔肆夷腹。妖氛翳空晦曙明，簧鼓潜期务藩触。东归卧疾松桂丛，脱屣浮尘课樵牧。怅怀屈贾亦何悲，用舍随时恒自足。云溪子，儒之徒，藏器乃肥遁，含章谢驰驱。愿从冰壑侣渔钓，奚复君门献子虚。
https://www.ahchsz.com/shici/zyCk3JtN.html