朝野无事，寰瀛大康。圣人有作，盛礼重光。
万国执玉，千官奉觞。南山永固，地久天长。
《郊庙歌辞.晋朝飨乐章.再举酒》全文
- 注释
- 朝野：朝廷和民间。
无事：安宁，没有战乱或大事。
寰瀛：天下，世界。
大康：极其繁荣昌盛。
圣人：指圣明的君王。
有作：有所作为，施行政策。
盛礼：隆重的礼仪。
重光：再次焕发光彩。
万国：泛指众多国家。
执玉：手持玉器，古代朝见的礼仪。
千官：形容众多官员。
奉觞：举杯敬酒。
南山：常用来比喻稳固不变的事物，这里指国家。
永固：永远稳固。
地久天长：形容时间长久，永恒不变。
- 翻译
- 朝廷与民间都安宁，天下一片繁荣昌盛。
圣明的君主有所作为，隆重的礼仪再次辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个太平盛世的景象。"朝野无事，寰瀛大康"表明国家和社会都处于安宁繁荣的状态，其中“寰瀛”指的是天下、世界，“大康”则是古代对理想社会状态的称呼。接下来“圣人有作，盛礼重光”说明在这样的时代背景下，有圣明的人物创立或恢复了丰富的礼仪，使之发扬光大。
"万国执玉，千官奉觞"则进一步描绘了一场盛大的朝贡典礼，各种国家的使节手持玉器，而国内的各级官员则是举杯以示敬意。这里的“玉”和“觞”，分别象征着纯洁无瑕和尊贵的敬酒仪式。
最后两句"南山永固，地久天长"通过比喻手法，将稳固如南山来形容国家的基石和延续的时间，比喻国家的根基坚不可摧，如同大地与天空一样悠久。整首诗通过对太平盛世的描绘，表达了对美好生活的向往和对统治者英明政策的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李太白赞
玄元奕叶圣神孙，邈然跨海超无垠。
锦袍淋漓舞郁轮，秕糠斯文遗世纷。
羿娥招摇迎帝阍，诉以九河导昆崙。
飞鱼挟辀湘女嫔，回光下照扶桑暾。
洞庭钧天弭节闻，俯仰一笑三千春。
天台子微未足论，大儿汾阳谁与伦。
知章识公尚几尘，日衡气机与地文。
采石之水青山云，魑魅夜啸狌鼯坟。
吁嗴夫人此栖神，文或不死非其存。