簪组岂为累，悠然尘事微。
看山心自适，闭户客来稀。
流水三吴大，清霜众卉腓。
何由纳芒履，一为款荆扉。
《寄题友人小轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 友 人 小 轩 宋 /张 嵲 簪 组 岂 为 累 ，悠 然 尘 事 微 。看 山 心 自 适 ，闭 户 客 来 稀 。流 水 三 吴 大 ，清 霜 众 卉 腓 。何 由 纳 芒 履 ，一 为 款 荆 扉 。
- 翻译
- 官场琐事不再是负担，心中悠然面对尘世琐碎。
欣赏山景让人心情舒畅，家中少有访客，门常关着。
三吴之地的流水宽广，寒霜下花草凋零。
如何才能脱下官鞋，亲自拜访那简朴的柴扉。
- 注释
- 簪组：古代官员的冠饰和佩带，代指官场。
累：负担。
悠然：悠闲自在的样子。
尘事：世俗之事。
看山：观赏山水。
自适：自我满足，舒适。
闭户：关门在家。
客来稀：来访的客人很少。
流水三吴大：形容三吴地区的江河湖水广阔。
清霜：寒冷的霜冻。
众卉腓：众多花草因霜冻而枯萎。
卉：花草。
芒履：草鞋，象征简朴生活。
款荆扉：敲打简陋的柴门，表示亲切访问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情趣。"簪组岂为累，悠然尘事微"表达了诗人对名利尘世的淡泊，不再为俗务所累。"看山心自适，闭户客来稀"则是说诗人通过观赏自然之美，而达到心灵的自在，门庭若市之客也变得稀少。
"流水三吴大，清霜众卉腓"中的“三吴”指的是古时长江下游一带的地区，这里用以形容水势之大，"清霜"则描绘了秋天早晨清凉露水的景象。"流水三吴大"和"清霜众卉腓"两句，共同构建了一幅生机勃勃又清新脱俗的自然画卷。
"何由纳芒履，一为款荆扉"中，“何由”表达了诗人对远离尘世的渴望，“纳芒履”则是隐居生活的一种象征，意指悠然自得地走在山林间的小路上。最后一句“一为款荆扉”，"荆扉"常用来比喻简陋的门户，这里诗人愿意像对待朋友那样，对待这简单的隐居之所，表达了一种深切的情感。
整首诗通过淡泊名利、寄情山水和渴望隐逸生活等主题，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
念奴娇.病起书怀柬一二故人，用玉田客中寄友韵
黄花近也，叹年年、病卧茂陵秋雨。
杯酒西风身世感，对此茫茫谁语。
十口鸡豚，一官牛马，家国终何补。
江关摇落，庾郎新赋枯树。
眼见下噀田荒，瀼西屋破，百事都非故。
衣食一身犹未辨，何况文章千古。
种梦东坡，煮葵西庵，生计冯商取。
云门笑指，此中大有佳处。
水龙吟.文之兄拈此调为人题乙未亭宴月图，雄俊可喜。因效其体赋此，并踵原韵同梦西谱
苍然片月飞来，酒波都向青天卷。
举杯一笑，东南如此，且听箫管。
七百年前，黄楼吹笛，风流未远。
看万荷香里，鱼龙跌宕，似睥睨、江山宴。
千载猿愁鹤怨，把湖波、倾来重浣。
红裙乌帽，古今多少，星飞云乱。
海样秋光，不判一醉，流年潜换。
待明朝、散了皂靴，双脚又黄埃满。
贺新凉
笑指天边月。曾照人、几回欢聚，几番离别。
依旧清辉池亭满，望处凉生毛发。
怎奈向、閒愁未歇。
忆得去年相伴久，爱窥帘、一点长孤洁。
满地碎，铺香雪。今年对月情怀切。
怕匆匆、风狂雨横，易伤圆缺。
谁解南飞乌鹊意，绕树悲鸣凄咽。
早搅断、愁肠千结。
行见盈盈三五夜，又桃华、两地成虚设。
尽此际，叹清绝。
霜叶飞.题陈石士“姬人寒闺访梦图”
璇闺一夜。西风紧，生把琼枝吹折。
妆楼镇日锁葳蕤，怅人天轻别。
问何事、情缘空结，三山旧恨凭谁说。
难得嫁才人，又蓦地、香冷珠襦，佩捐金玦。
回忆素手调羹，文窗拈线，德容真个双绝。
柔姿况得少君怜，奈圆晖易缺。
有娇女秦箫吹彻，门楣差慰啼鹃咽。
只六如、孤亭畔，经卷药炉，老泪凄切。