山头南郭寺，水号北流泉。
老树空庭得，清渠一邑传。
秋花危石底，晚景卧钟边。
俯仰悲身世，溪风为飒然。
《秦州杂诗二十首·其十二》全文
- 注释
- 山头：指山顶或高地。
南郭寺：寺名，可能位于山的南面。
水：指流水。
北流泉：泉水向北流。
老树：年老的大树。
空庭：空旷的庭院。
清渠：清澈的水渠。
一邑：整个城镇。
秋花：秋季的花朵。
危石：陡峭的石头。
晚景：傍晚的景色。
卧钟：倒挂在那里的钟。
俯仰：低头抬头的动作。
悲：悲伤。
身世：个人的经历和命运。
飒然：形容风声凄凉。
- 翻译
- 山头上的南郭寺，流水名叫北流泉。
老树孤独地守在空荡庭院，清澈的渠道流遍全城。
秋天的花朵盛开在危石之下，傍晚的景色围绕着钟声边。
低头抬头间感叹身世无常，溪风轻轻吹过带来凄凉感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水寺庙图景。开篇“山头南郭寺，水号北流泉”两句，勾勒出一座坐落于山巅、泉水潺潺的寺庙轮廓，其中“南郭寺”指的是寺院所在的地理位置，而“水号北流泉”则形象地表达了泉水的声响与方向。
接着，“老树空庭得，清渠一邑传”两句，进一步描绘出寺庙周遭环境的宁静与古老。这里，“老树”象征着岁月的沧桑，而“空庭”则展现了寺院的幽深与开阔。至于“清渠一邑传”，则是对流水声响的描写，通过“一邑”来突出环境之静谧。
再往下，“秋花危石底，晚景卧钟边”两句，更进一步地以季节（秋）和物象（花、石、钟）的细腻刻画，营造了一种时间的沉淀与空间的凝重。其中“秋花危石底”表现了花开于险峻之处，给人一种生长在不易之地的坚韧感觉；而“晚景卧钟边”，则让人联想到寺庙中静谧的暮色与古老的钟声相互交织。
最后，“俯仰悲身世，溪风为飒然”两句，诗人通过对周遭环境的观察，产生了对于自己处境的感慨。其中“俯仰”一词，既可理解为诗人在山水之间沉思往事，也可以看作是他对于身世（个人命运与世间变迁）的悲哀。而“溪风为飒然”，则是通过外界的自然现象来映射内心的情感波动，溪风轻拂，宛如诗人情绪的起伏。
总体而言，这首诗以其清新淡雅、意境深远的艺术魅力，展现了诗人对自然美景的细腻描写和内心世界的深刻表达。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
西城一何高
西城一何高，高高据山巅。
托基幸得所，䃲礴乃其然。
思昔未版筑，颓墉荫寒泉。
狌㹳啸其下，荆棘产其间。
百雉靡寸锥，群黎无一全。
及兹事兴复，壮观踰古先。
风雨屹不摇，虹电纷相连。
广可辑万户，远当垂千年。
爻辞明设险，诗篇颂城韩。
不睹南仲功，宁知王教宣。
鳞鳞郡中居，青青塞下田。
怀夷贵施德，报国在安边。
同车或胡越，耒耜足戈鋋。
寄言乘障者，采我刍荛言。
题胡济源听泉楼
冷泉亭子深且幽，我昔杖履曾追游。
山中正当朝雨霁，坐听泉水涓涓流。
初如松风洒万壑，忽如仙佩锵鸣璆。
又如蛟龙起潭窟，霹雳闪电摧林丘。
黄猿抱子挂秋影，欲下不下声啾啾。
是时同行四五人，相对毛发寒飕飕。
乃知福地难久住，却载酒壶登綵舟。
故乡一别几十载，江湖浪迹随沙鸥。
风尘澒洞箭满眼，欲归洗耳嗟何由。
飞来山色入我梦，碧松丹桂枝相樛。
每逢泉石必宿留，题诗感慨无时休。
胡君亦是听泉者，胸次磊落非常俦。
何当暇日登君楼，与君作记楼上头。
审理正蔡原辅遣子还天台省亲
郎君乌帽越罗衫，文采温温自不凡。
大父高堂垂鹤发，阿翁上府署冰衔。
閒情白日佳山水，雅操清霜古桧杉。
公馆挥毫知有暇，客庖食蟹喜无监。
宦游遍历长途辙，归省俄扬极浦帆。
水暖船头鱼泼泼，泥融江尾燕喃喃。
彩虹遥贯诗连轴，紫气高腾剑在函。
行李异乡过赤壁，看花故道入黄岩。
国人共识张曾子，邻叟争迎阮阿咸。
拜舞重闱通远问，平安须早寄鱼缄。