候馆虚窗晴月色,野桥疏树暮蝉声。
- 翻译
- 旅馆的空窗映着晴朗的月色,野外的小桥旁稀疏的树上传来傍晚的蝉鸣。
- 注释
- 候馆:旅馆。
虚窗:空窗。
晴月色:晴朗的月光。
野桥:野外的小桥。
疏树:稀疏的树木。
暮蝉声:傍晚的蝉鸣。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅宁静的秋夜图景。"候馆虚窗晴月色"中的"候馆"指的是旅途中等待的所在,通常是官员或旅客休息的地方,而"虚窗"则增加了空旷和寂寞之感。在这样的环境中,"晴月色"映照进来,使得室内外形成鲜明对比,既有夜的宁静也透露出一丝孤独与淡远。
"野桥疏树暮蝉声"则是画面中的另一部分。"野桥"和"疏树"共同营造出一种偏远自然之景,而"暮蝉声"在这里不仅是声音的描写,更是时间流逝的声音象征,增加了一种秋末时光易逝的感慨。
整体来看,这两句诗通过对视觉和听觉细节的刻画,传达了秋夜的静谧与淡远,以及诗人独处时的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
