特地照青铜，行行谒谢公。
山窗新入梦，池馆旧闻鸿。
岐路云边去，炎蒸雨后空。
郡斋如伴话，满座是清风。
《送周湜秀才之武川谒黄员外》全文
- 拼音版原文全文
送 周 湜 秀 才 之 武 川 谒 黄 员 外 宋 /赵 湘 特 地 照 青 铜 ，行 行 谒 谢 公 。山 窗 新 入 梦 ，池 馆 旧 闻 鸿 。岐 路 云 边 去 ，炎 蒸 雨 后 空 。郡 斋 如 伴 话 ，满 座 是 清 风 。
- 翻译
- 特意来到青铜像前，一一拜见谢公。
山间的窗户映入新梦，池馆中回荡着过去的鸿雁声。
踏上歧路消失在云端，雨后炎热蒸腾的空气变得空旷。
在郡斋中仿佛有人陪伴，满座都感受到清风的拂过。
- 注释
- 青铜：可能指青铜雕像，代指历史人物谢公的纪念地。
行行：形容一一拜见的恭敬之态。
山窗：指山中的窗户，可能暗示清幽的环境。
郡斋：古代官吏的住所，此处指诗人所在的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送周湜秀才之武川谒黄员外》。诗人以青铜为媒介，表达了对周湜秀才即将远行的关切和对黄员外的敬意。"特地照青铜"描绘了送别的场景，可能暗示着铜镜反射出周湜秀才的身影，寓意着对他的深深祝福。"行行谒谢公"则借古人的典故，祝愿他能像古人谢公一样受到黄员外的礼遇。
"山窗新入梦，池馆旧闻鸿"两句通过自然景象，寄寓了对周湜秀才旅途中的想象，希望他在山水之间能有所感悟，如同听到鸿雁的叫声，带来远方的消息。"岐路云边去，炎蒸雨后空"进一步描绘了秀才的行程，暗示着前路虽然艰辛，但雨过天晴后必有开阔的前景。
最后两句"郡斋如伴话，满座是清风"表达了诗人期待与周湜秀才的友情能如同郡斋中的清风一般，无论相隔多远，都能带来心灵的交流和慰藉。整首诗情感真挚，意境优美，富有诗意，展现了送别诗常见的深情厚谊和对友人前程的美好祝愿。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢